Traduzione per "sanciones previstas" a inglese
- planned penalties
- penalties provided
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La sanción prevista para la infracción es una multa cuya cuantía será:
The penalty provided for the offence of discrimination against each worker will be as follows: the offender will be condemned to pay.
89. La escala de las sanciones previstas en el artículo 53 presenta una elasticidad extrema (multas "de cualquier cuantía").
89. The range of penalties provided for in article 53 was extremely broad (fines "of any amount").
101. Todo profesor del sistema de educación que castigue físicamente a un estudiante está sujeto a las sanciones previstas por la ley.
101. Any teacher in the education system who physically punishes a student is liable to the penalties provided for by law.
No es necesario que la tipificación y las sanciones previstas sean idénticas en el derecho del Estado requirente y en derecho francés.
It is not necessary for the heads of indictment and the penalties provided to be identical in the law of the requesting State and in French law.
8. Aplicar las sanciones previstas en el Capítulo IV de la presente ley, debiendo garantizarse el debido proceso;
8. Apply the penalties provided for in chapter IV of this Law, guaranteeing the due process of law;
El Estado parte también debe velar por que las sanciones previstas a este respecto sean proporcionales a la gravedad de los actos cometidos.
The State party should also ensure that the penalties provided in this regard are proportional to the seriousness of the acts committed.
En caso de infracción, se impondrán a los responsables las sanciones previstas en la legislación vigente.
In the event of any violation thereof, the perpetrators shall be liable to the penalties provided for in the legislation in force.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test