Traduzione per "sagrado es" a inglese

Sagrado es

• sacred is
• it is sacred

Esempi di traduzione.

sacred is

Lugares sagrados
Sacred sites

La vida es sagrada.
All life is sacred.

Desde ese punto de vista, toda la creación es sagrada y lo sagrado y lo secular son inseparables.
From that perspective, all creation is sacred and the sacred and secular are inseparable.

Se ha pasado de una época en que todo era sagrado al otro extremo, en el que nada es sagrado.
From a time when everything was sacred, the pendulum had swung to the other extreme where nothing was sacred.

especialmente sagrado
particularly sacred

Bosques sagrados
Sacred groves

La Tierra es sagrada.
The Earth is sacred.

Desde esa perspectiva, toda la creación es sagrada y lo sagrado y lo secular son inseparables.
From that perspective, all creation is sacred, and the sacred and the secular are inseparable.

Lo que en el nombre de todo lo que es sagrado es eso?
What in the name of all that's sacred is that?

Todo lo que era sagrado es profanado.
Everything was sacred is profaned .

Sagrado es mi hogar
Sacred is my hearth.

Qué sagrado es este lugar".
How sacred is this place.

¿Fuego sagrado, hilo sagrado?
Sacred fire, sacred thread?

La vida es sagrada, pero las vidas no son sagradas.
Life is sacred–but lives are not sacred.

Lo profano se volvía sagrado y lo sagrado, profano.
The profane became sacred and the sacred, profane.

La cacería de cabezas es un acto sagrado, una matanza sagrada.
The head hunt is a sacred act, a sacred killing.

Y por lo tanto es sagrado.
And thus it is sacred.

–Nada es sagrado...
“Nothing’s sacred..

¿Es que no había nada sagrado?
Was nothing sacred?

Y eso para mí es sagrado.
It is sacred on me.

¿No está vinculada en ningún sentido a lo sagrado? —¿Qué es lo sagrado?
Does she in no way connect herself to the sacred?” “What is sacred?”

No hay nada sagrado en las doce tribus, no sagrado ante Dios.
There is nothing sacred about the twelve tribes not sacred before God.