Traduzione per "saber saber" a inglese

Saber saber

• know know

Esempi di traduzione.

know know

- Tenemos que saber, saber, saber...
- We have to know, know, know...

Así que un poco más, un poco menos ... cuál es el punto de saber... saber cuantos centímetros uno se ha desplazado...
So a little bit more, a little bit less... what's the point of knowing... knowing how many centimetres you've slipped...

- Quiero saber. - ¿Saber qué?
I want to know. Know what?

Saber... saber está bien, ¿verdad?
Knowing... knowing is good, right?

Es saber- saber que-
It's knowing... knowing that, uh...

Pero yo querría saber… Saber más cosas. De Yennefer.
“But I’d like to know … Know more. About Yennefer.

—Pero papá, ¿cómo voy a saber yo cuándo…? —¿Saber? ¿Saber qué?
—Daddy, how me going know what to— —Know? Know what?

Ha sido lo único que me ha mantenido viva, saber… saber que te vería —dijo la joven.
It's been the only thing that's kept me alive, knowing—knowing I'd see you."

—Él sabe... empieza a saber... —¿Saber qué, Nancy? —Me iré..., llevaré a los niños... Tengo que irme...
'He knows… he's beginning to know…' 'Know what, Nancy?' 'I'm going away… take the children… Have to go away…'

Y desde hacía varios años, vivía a diario con el dolor de saber —saber— más allá de toda fantasía, que Joe nunca iba a regresar a casa.
And she had lived daily, for several years now, with the pain of knowing—knowing—all fantasy aside, that Joe really would never be coming home.