Esempi di traduzione.
Queremos saber de la protomolécula.
We want to know about the protomolecule.
De acuerdo. ¿Quieren saber de la espada?
Okay. You want to know about the sword?
Debería saber de la carta.
He must know about the letter.
¿Quieren saber de la película?
- You want to know about the movie, watch it.
Oye, ¿quieres saber de la guerra, cariño?
Hey, you wanna know about the war, darling?
Hazme saber de la foto.
Let me know about the photo.
Tiene derecho a saber de la vigilancia.
You have a right to know about the surveillance.
Ahhhh... es bueno saber de la banda...
Ahem... cool to know about the band.
No quieres saber de la primera vez.
You don't want to know about the first time.
Está bien. ¿Quieren saber de la espada?
You wanna know about the sword?
Todos deben saber esto".
Everybody should know this".
Aprender a saber;
Learning to Know;
Eso es lo que quiero saber.
I want to know that.
Y no saber es saber».
And not to know is to know.
Tengo que saber, tengo que saber.
Gotta know, gotta know.
¡Yo no saber, no saber!
I know not, I know not!
Saber consistía en no saber.
Knowing consisted in not knowing.
Él quería saber… saber.
He wanted to know—to know.
No saber llega antes que saber;
Not knowing arrives before knowing;
Pues en este contexto, saber es no saber.
For in this context, to know is not to know.
Saber, pero ¿qué significa saber?
Know. What does knowing mean?
Pero tenía que saber; o tratar de saber.
But I had to know, to try to know.