Traduzione per "resultados de los estudios" a inglese

Resultados de los estudios

• study results

Esempi di traduzione.

study results

Se publican los resultados de 40 estudios sobre la pobreza de diversos países y se los analiza desde una perspectiva de género.
Forty country poverty study results issued and analysed from the gender perspective

Permitir un mayor acceso de los investigadores a los datos oficiales también podría mejorar los resultados de los estudios.
Allowing researchers better access to official data could also enhance study results.

Los resultados de los estudios fueron presentados en una reunión del Comité Ejecutivo ampliado celebrada los días 11 y 12 de julio de 2006.
Study results were presented at the meeting of the enlarged Executive Committee held on 11 and 12 July 2006.

En la medida en que los investigadores discrepen en cuanto a los riesgos y las dudas que expliquen a los encuestados, los resultados de los estudios variarán y deberán evaluarse en ese contexto.
To the degree that researchers differ in the risks and uncertainties explained to respondents, study results will vary and must be evaluated within that context.

Las becas estudiantiles se dividen en dos categorías: las que se entregan sobre la base de los resultados en el estudio y las sociales.
Student grants are divided into two categories: those paid based on the study results and social grants.

Se celebraron seminarios para examinar los resultados de los estudios en Asia, Africa y la América Latina.
Seminars to discuss the studies' results were organized in Asia, Africa and Latin America.

Los alumnos de instituciones de formación y capacitación profesional reciben bien una subvención social, bien una beca, según el resultado de sus estudios.
Pupils of vocational education and training institutions receive either a social grant or a scholarship for the studies results.

- La diferencia en los resultados de los estudios entre niños y niñas (sobre las cuestiones de género en la educación y la función de la familia, y la eliminación de estereotipos, etc.);
The difference in study results between boys and girls (on gender issues in education and the role of the family, and the elimination of stereotypes, etc);

529. El Iraq sostiene que los resultados preliminares del estudio de Kuwait sobre la salud pública, citados como justificación del estudio epidemiológico propuesto, no son fiables.
Iraq asserts that Kuwait's preliminary public health study results, cited as justification for the proposed epidemiological study, are unreliable.

Con los resultados de estos estudios se elaboraron densas tablas estadísticas, si bien, en esencia, Norman sabía que se había limitado a verificar lo que dictaba el sentido común: si uno quedara atrapado en un ascensor, sería preferible compartir ese problema con unas cuantas personas atléticas y relajadas, a las que uno conociera, y también que las luces se mantuvieran encendidas, y saber que alguien estaba trabajando para librarnos de esa situación.
Study results were formulated in dense statistical tables, although, in essence, Norman knew he had merely verified common sense: if you were trapped in an elevator, it was better to be with a few relaxed, athletic people you knew, to keep the lights on, and to know someone was working to get you free.