Traduzione per "restos de una comida" a inglese

Restos de una comida

• remnants of a meal
• remains of a meal

Esempi di traduzione.

remnants of a meal

Los restos de su comida estaban ya fríos;
The uneaten remnants of his meal had grown cold;

En el fregadero de la cocina se veían los restos de una comida.
The remnants of a meal rested on the kitchen sink.

Los restos de una comida llenaban una mesa lateral;
The remnants of a meal were on a side table;

En un rincón estaban los restos de una comida, repugnante como carne podrida.
The remnants of a meal, ghastly, like dead flesh, lay in a corner.

Cuando llegó al fin el mismísimo Gran Maestre a la reunión, todos los restos de la comida habían sido retirados y estaban manteniendo una agradable conversación acerca de la división del filósofo del saber, del conocer y de la fe y de las ideas como algo que siempre eran realizadas en objetos y que no se podían hallar en exclusivo en las esferas más altas y puras.
When the Grand Master himself at long last joined their meeting, all remnants of the meal had been cleared away and they were having a pleasant discussion about the divisions of philosophy into knowledge, learning, and faith. They were also talking about ideas as something that always had to be manifested in material objects; they could not exist solely in the higher pure spheres.

remains of a meal

Sobre la mesa, los restos de una comida.
On the table, remains of a meal.

Había sábanas y los restos de una comida.
There were blankets and the remains of a meal.

Sobre le mesa estaban los restos de una comida.
On the table were the remains of a meal.

En la mesa habían quedado los restos de una comida.
The remains of a meal sat on the table.

Estaba frente a los restos de su comida.
The remains of her meal lay before her.

—Apartó a un lado los restos de la comida.
She set aside the remains of the meal.

Se sentó con ellos a la mesa y observó los restos de su comida.
He joined them at the table and took a look at the remains of their meal.

Estaba lleno de muebles viejos y sobre la mesa se veían los restos de una comida.
It was full of old, plush-covered furniture, and on the table was the remains of a meal.

En un estante reposaban los restos de una comida que le había hecho llegar Washington.
On a sideboard were the remains of a meal he’d been sent from Washington’s table.

Napoleón dirigió la mirada hacia los restos de su comida y respondió: —Es evidente.
Napoleon's gaze flickered towards the remains of their meal as he replied, 'Evidently.'

Scudi se puso en pie y se atareó retirando los tazones y los restos de su comida.
Scudi got to her feet and busied herself removing the dishes and the remains of their meal.