Traduzione per "rendimientos potenciales" a inglese

Rendimientos potenciales

• potential returns

Esempi di traduzione.

potential returns

Sin embargo, considerando solamente la ley de los metales y los precios actuales de los productos básicos, los resultados preliminares indican que las tierras raras y otros metales escasos pueden aumentar significativamente el rendimiento potencial de la inversión, en comparación con los modelos económicos actuales sobre los principales metales de interés, como el níquel, el cobalto, el cobre y el manganeso.
However, purely based on metal grades and current commodity prices, the preliminary results indicate that rare earth elements and other trace metals may significantly increase the potential return on investment, compared to the existing economic models for the major metals of interest, such as nickel, cobalt, copper and manganese.

Además, la mayoría de los países en desarrollo tienen oportunidades de inversión con un rendimiento potencial superior al costo de los fondos.
Moreover, most developing countries have investment opportunities with a potential return that is higher than the cost of funds.

Los fabricantes de plaguicidas sopesan cuidadosamente los costos de introducción de un producto en el mercado en relación el rendimiento potencial de su inversión.
Pesticide manufacturers carefully weigh the costs of bringing a product to market against the potential return on their investment.

Las decisiones acerca de la entrada en un mercado específico se tomarían exclusivamente sobre la base del rendimiento potencial de la inversión y la viabilidad comercial en general.
A decision to enter a specific market would be made based solely on the potential return on investment and general business viability.

Como tal, el rendimiento potencial de la inversión en la ciencia, la tecnología y la innovación es elevado, especialmente en los países en desarrollo, relativamente tardíos en incorporarse al desarrollo científico y tecnológico pero al que contribuyen cada vez más.
As such, the potential return on investment in science, technology and innovation is high, especially in developing countries, which are relative latecomers -- but increasingly contributors -- to science and technology development.