Traduzione per "relajarse un poco" a inglese

Relajarse un poco

• relax a bit
• relax a little

Esempi di traduzione.

relax a bit

Vayamos a ver a Ahmet Abi para que pueda relajarse un poco.
Let's go see Ahmet abi so he can relax a bit.

Jonny, necesita relajarse un poco.
Jonny, you need to relax a bit.

Relajarse un poco no hace daño.
It doesn't hurt to relax a bit.

Los chicos la pasaron mal así que los ayudé a relajarse un poco.
The guys had it rough so I helped them relax a bit.

Todo está muy bien, Wally, pero, escucha, que necesita para relajarse un poco, también, hermano.
It's all well and good, Wally, but, listen, you need to relax a bit, too, bro.

Una vez que has encontrado el objetivo, ganado su confianza y hecho un trato, es normal querer relajarse un poco.
Once you've found your target, won their trust, and made a deal, it's natural to want to relax a bit.

¿Por qué no relajarse un poco?
Why not relax a bit?

Bastille pareció relajarse un poco.
Bastille seemed to relax a bit.

—Viene bien relajarse un poco —dijo—.
It's good to relax a bit,

Ella se rio y pareció relajarse un poco—.
She laughed, seemed to relax a bit.

Se miraron entre ellos y parecieron relajarse un poco.
They looked at each other and relaxed a bit.

Encendió el pitillo y pareció relajarse un poco.
He lit up and seemed to relax a bit.

Bayle bufó, pero pareció relajarse un poco.
Bayle huffed, but he seemed to relax a bit.

Ahora tal vez pudieran relajarse un poco, incluso dormir.
They could relax a bit, maybe even get some sleep.

relax a little

Sólo entonces pareció relajarse un poco.
Only then did he seem to relax a little.