Traduzione per "relacionado con el resultado" a inglese

Relacionado con el resultado

• related to the result
• related result

Esempi di traduzione.

related to the result

Asimismo, el empleador está obligado a informar a las mujeres embarazadas, las madres hasta el final del noveno mes después del parto y las madres lactantes, y a los representantes de los empleados, sobre cualquier cuestión relacionada con los resultados de la evaluación del riesgo y todas las medidas que se tenga previsto adoptar para asegurar la protección de la seguridad y la salud en el trabajo.
Equally the employer is obliged to inform pregnant women, mothers until the completion of the ninth month after confinement and nursing mothers and the employee representatives of any matters relating to the results of the risk assessment and of all measures that are to be adopted with a view to ensuring safety and health protection at work.

Por otra parte, como disponen la Ley y su reglamento de aplicación, la rescisión del contrato de un empleado durante el período de prueba debe basarse en consideraciones profesionales relacionadas con los resultados de la evaluación de su actuación profesional en ese período.
231. Furthermore, cancellation of an employee's appointment during the probationary period should, as stated in the Law and its implementing regulation, be based on professional considerations related to the results of the assessment of employee performance during the probationary period.

También le permiten mantener la capacidad administrativa y técnica básicas, incluida la necesaria para fortalecer el desarrollo de sistemas para la elaboración, la supervisión y la evaluación de programas y para el aprendizaje y el liderazgo intelectual relacionados con los resultados del plan estratégico de mediano plazo.
They also allow UNICEF to retain core managerial and technical capacities, including to strengthen systems development for programme design, monitoring and evaluation and for learning and intellectual leadership related to MTSP results.

En dicha nota se describían los programas y actividades del CCI dentro de los seis servicios esenciales señalados en el documento relativo al examen de las prioridades, y se destacaban las cuestiones y actividades fundamentalmente relacionadas con los resultados de la Ronda Uruguay que podrían ser consideradas por el CCI.
This note described ITC's programmes and activities under the six core services identified in the priority-setting document, and highlighted issues and activities primarily related to the results of the Uruguay Round for possible consideration by ITC.

Asimismo, el orador se congratula de que la reciente legislación establezca un límite de tiempo para plantear conflictos relacionados con los resultados electorales ante los tribunales.
He welcomed the recent legislation setting a time limit for bringing disputes relating to election results before the courts.

El NEM también realiza actividades de información sobre cuestiones éticas relacionadas con los resultados de nuevas investigaciones médicas.
NEM also engages in information activities on ethical issues related to the results of new medical research.