Traduzione per "relój de péndulo" a inglese

Relój de péndulo

• pendulum relay
• grandfather clock

Esempi di traduzione.

grandfather clock

Un reloj de péndulo emitía un tictac ligero.
The grandfather clock ticked softly.

Joel miró el reloj de péndulo del rincón.
Joel glanced at the grandfather clock in the corner.

Contra una pared había un alto reloj de péndulo.
A tall grandfather clock stood against one wall, pendulum swinging.

Sonó el carillón del reloj de péndulo, luego éste dio doce campanadas.
The grandfather clock chimed, then struck twelve times.

El tictac de su reloj de pulsera parecía sonar tan ruidosamente como el de un reloj de péndulo.
His wristwatch seemed to be ticking as loudly as a grandfather clock.

En el vestíbulo de la casona, el reloj de péndulo tocó las dos de la mañana.
In the hall of The Old Manor House the grandfather clock at the bottom of the stairs struck two o’clock.

Entonces veía un reloj de péndulo que aún funcionaba, pero dentro no había nadie.
There he could see a grandfather clock with a pendulum swinging back and forth, but there was nobody in the room.

Durante veinte minutos, lo único que turbó el silencio fue el tintineo de los cubiertos y el tictac del reloj de péndulo.
Twenty minutes went by, silent but for the chink of cutlery and the ticking of the grandfather clock.

Cuando el reloj de péndulo que había en el despacho de su padre dio las doce, aún seguía trabajando.
When the grandfather clock in her father’s study struck midnight she was still at work.

Un reloj de péndulo de hacía siglos marcaba el tiempo encarado a un búho tallado en mármol.
A grandfather clock from centuries agone ticked opposite an owl carved in marble.