Traduzione per "regimen autoritario" a inglese

Regimen autoritario

• authoritarian regime

Esempi di traduzione.

authoritarian regime

Los regímenes autoritarios a menudo prefieren estar aislados.
Authoritarian regimes often preferred to be isolated.

Ponen de manifiesto que la deuda externa contribuye a la perpetuación de los regímenes autoritarios.
They suggest that foreign loans contribute to the perpetuation of authoritarian regimes.

El viento de la democracia ha barrido a los regímenes autoritarios.
The wind of democracy has swept away authoritarian regimes.

A. Implantación del régimen autoritario
A. Installation of the authoritarian regime

A. La extinción de un régimen autoritario
A. The demise of an authoritarian regime

A. La extinción de un régimen autoritario 22 - 25 10
A. The demise of an authoritarian regime 22 — 25 10

A. Implantación del régimen autoritario 28 - 30 8
A. Installation of the authoritarian regime 28 - 30 7

No es cierto que los regímenes autoritarios logren reducir la pobreza.
It is not true that authoritarian regimes accomplish poverty reduction.

Su estructura heredera del modelo Espartano fomentaba la disciplina, la obediencia y el régimen autoritario.
It'sstructure,heirtotheSpartanmodel, promoted discipline, obedience and an authoritarian regime.

Regímenes autoritarios desde Siria a Sudán.
Authoritarian regimes from Syria to the Sudan.

Has pasado una vida entera saltando de un régimen autoritario a otro.
You spent a lifetime bouncing from one authoritarian regime to the next.

Aún cuando son líderes dentro de regímenes autoritarios sienten ahora la necesidad de responder a esta conciencia política naciente que emerge en la web.
Even though they are leaders within authoritarian regimes, they are now feeling the need to respond to this rising political consciousness that is emerging on the Web.

Somos demócratas económicos en un régimen autoritario.
We are economic democrats in authoritarian regime.

Flaquear ante la fetua envalentonaría a los regímenes autoritarios.
To fail against the fatwa would embolden authoritarian regimes.

Algunos regímenes autoritarios, como los de Eslovaquia y Serbia, cayeron.
Some authoritarian regimes, like those in Slovakia and Serbia, fell.

Un régimen autoritario y represivo no es del gusto de nadie, pero un conflicto de larga duración es aún peor.
Nobody likes a repressive authoritarian regime, but longstanding conflict is even worse.

Los enfrentamientos estallaron con la serie de manifestaciones contrarias a los regímenes autoritarios iniciada en diciembre de 2010 en Túnez.
This broke out with demonstrations against authoritarian regimes, beginning in Tunisia in December 2010.

—Eso suele querer decir que esa persona ha huido de un régimen autoritario, generalmente fascista o comunista.
That generally means the person has fled from an authoritarian regime, usually Fascist or Communist.

Los regímenes autoritarios de Asia Central, por ejemplo, han estado promocionando una serie de iniciativas gubernamentales electrónicas.
Authoritarian regimes in Central Asia, for example, have been actively promoting a host of e-government initiatives.

Ahora forman el grupo más numeroso de diputados, tras las elecciones democráticas que siguieron al derrocamiento del régimen autoritario.
They now form the largest body of deputies in the democratic elections that followed the overthrow of the authoritarian regime.