Traduzione per "recibiendo cartas" a inglese

Recibiendo cartas

• receiving letters

Esempi di traduzione.

receiving letters

Los representantes de la Asociación siguen recibiendo cartas de apelación y de apoyo de reclusos de todas partes del mundo.
IPAA representatives continue to receive letters of appeal and support from incarcerated persons throughout the world.

- Sí. Bueno, últimamente han estado recibiendo cartas de Suiza.
Well, they have been receiving letters from Switzerland lately.

¿Haz estado recibiendo cartas tambien?
Have you been receiving letters too?

¿Escribiendo y recibiendo cartas de un desconocido?
Writing and receiving letters from a stranger?

Gallagher siguió recibiendo cartas de su mujer.
Gallagher continued to receive letters from his wife.

Además, desde mil novecientos treinta he venido recibiendo cartas del swami que concuerdan con el relato.
Furthermore - since 1930 I have received letters from the Swami which tally with his account.

Daba gracias a Dios de que su hermana fuese tan perezosa que se deleitara tanto recibiendo cartas cuanto tenía horror a escribirlas.
She thanked God that her sister was the poorest of correspondents, delighting to receive letters and disliking to write them.

¿La señorita Verity estuvo recibiendo cartas traídas por alguno de ustedes? —No, señor. Oh, no, señor —dijeron a coro.
Has Miss Verity been receiving letters through your hands?” “No, sur. Oh, no, sur,” they chorused.

Atraído por las voces públicas de que Amaranta Buendía estaba recibiendo cartas para los muertos, el padre Antonio Isabel llegó a las cinco con el viático, y tuvo que esperar más de quince minutos a que la moribunda saliera del baño.
Drawn by the public talk that Amaranta Buendía was receiving letters for the dead, Father Antonio Isabel arrived at five o’clock for the last rites and he had to wait for more than fifteen minutes for the recipient to come out of her bath.

Durante los primeros meses de mi relación con Lydia seguí recibiendo cartas y, en alguna ocasión, llamadas telefónicas de Sharon Shatzky, la estudiante de tercer curso de Pembroke con quien había interrumpido un apasionado romance antes de volver a Chicago.
During the first months of my love affair with Lydia, I continued to receive letters and, on occasion, telephone calls from Sharon Shatzky, the junior at Pembroke with whom I had concluded a passionate romance prior to my return to Chicago.