Traduzione per "rama de la ciencia" a inglese

Rama de la ciencia

• branch of science

Esempi di traduzione.

branch of science

Distribución de los estudiantes de posgrado por rama de la ciencia y por sexo en 2000
Postgraduate students in 2000, by branch of science and by sex

—Esta rama de la ciencia es muy especializada.
Their branch of science is very specialized.

¿Acaso ninguna rama de la ciencia lo podía ayudar?
Could any branch of science help him?

Sé muy bien que desdeña usted esa rama de la ciencia.
I fully realize your contempt for that branch of science.

Estas preguntas pertenecen a una oscura rama de la ciencia llamada cronobiología.
These questions occupy an obscure branch of science called chronobiology.

Cada rama de la ciencia se adaptaba a las necesidades del público, y las varias especialidades científicas se coordinaban de manera razonable.
Every branch of science was fitted neatly to the needs of the public, and the various branches of science were co-ordinated decently.

Dijo: —La óptica subetérea, señor Starr, es una rama de la ciencia completamente nueva.
He said, "Sub-etheric optics, Mr. Starr, is a completely new branch of science.

O en la geología, una relativamente nueva rama de la ciencia que había atrapado la atención del joven Charles Darwin.
Or geology, a relatively new branch of science that had grabbed the young Charles Darwin's attention.

sin embargo, deseó que le hubiese gustado ser un vendedor o un conductor de camiones o un empleado de una corporación en vez de un investigador en una rama de la ciencia que no tenía nada de espectacular.
He still liked his own work, but he wished he’d wanted to be a salesman or a truck-driver or a corporation employee instead of a research specialist in a non-spectacular branch of science.

¿Dónde estaba…? Ajá: «Es sorprendente que el doctor Chalfen haya decidido abrir al gran público esta rama de la ciencia, tradicionalmente secretista, sofisticada y compleja: el Instituto Perret mantendrá sus puertas abiertas ininterrumpidamente durante siete años.
Umm, where was I… all right: “More significantly, he opens up this traditionally secretive, rarefied and complex branch of science to an unprecedented audience.