Traduzione per "que unos pocos" a inglese

Que unos pocos

• that a few
• a few

Esempi di traduzione.

that a few

Uniformes (pocos)
Uniforms (few)

Estas corrientes se concentran en gran medida en unos pocos países y unos pocos sectores.
These flows are very much concentrated in a few countries and a few sectors.

Además, sus exportaciones tienden a concentrarse en unos pocos países y unos pocos productos.
In addition, their exports tend to be concentrated in a few countries and in a few products.

Pero son sólo unos pocos.
But these are very few.

Los terroristas que son arrestados son dejados en libertad a las pocas horas o a los pocos días.
Those terrorists that are arrested are released within a few hours or a few days.

Son violentos, pero son pocos.
They are rabid but they are few.

Sin embargo, se han impuesto pocas condenas y se han dictado pocas sentencias.
However, there had been few convictions, and few sentences had been handed down.

Hasta hace pocos años la Internet era dominio de unos pocos académicos.
Until just a few years ago, the Internet was the domain of a few academics.

Pocos días
Few days

Y las probabilidades que unos pocos podrían darnos una ventaja sobre una inteligencia artificial desmedida.
And the odds that a few of them just might give us an advantage over a runaway artificial intelligence.

he oído algunos rumores de que unos pocos marines llegaron a esta isla después de Z.
I heard some rumors that a few Marines came to this island after Z.

Ahora bien, sé que unos pocos reptiles peligrosos pueden volverlos escépticos de la especie entera.
Now... I know... that a few dangerous reptiles can make you skeptical of the entire species.

Oyeron que unos pocos que intentaron volver tuvieron una muy mala acogida.
They heard that a few who tried to get back had a very bad reception.

Tener más de 60 crías aumenta las posibilidades de que unos pocos llegarán a la edad adulta.
Having over 60 hatchlings increases the chances that a few will make it to adulthood.

No. ../ No se puede pensar que unos pocos cientos de dólares?
Not. ../ you can not think that a few hundred dollars ?

Mejor que unos pocos logren sobrevivir a que nadie lo haga.
It's better that a few make it alive than none at all.

Le he dicho que unos pocos hombre pueden causar muchos problemas si están en el lugar adecuado.
I said that a few men a lot of problems make, as they are on the right place.

- El Señor Askew comentó que unos pocos días de cañón y nos habría hecho primeros artilleros.
- Mr Askew remarked that a few days of gun drill and he would have turned us into prime gunners.

Ahora usted puede haber visto que unos pocos Hace meses el famoso Centro de televisión de la BBC cerrado.
Now you may have seen that a few months ago the famous BBC TV Centre closed down.

Unos pocos en Los Ángeles, unos pocos en Phoenix, unos pocos en Albuquerque y otros pocos en San Antonio.
Just a few in Los Angeles, a few in Phoenix, a few in Albuquerque, a few in San Antonio.

¡Cuán pocos son los que lo saben! ¡Cuán pocos, ay, cuán pocos!
And how few will believe this! How few, how few!

Unos pocos de esos pocos pueden quedarse.
A few of the few may stay.

Y nosotros estamos entre esos pocos… Yo estoy entre esos pocos.
And we're among those few. I'm among those few."

había tenido pocos amantes, muy pocos.
had had few lovers—very few.

pertenece a unos pocos, a unos muy, muy pocos.
it belongs to a very few, a very, very few.

Eran pocos, demasiado pocos.
They're few, he thought, too few.

¡Pocos años, demasiados pocos!
Only a few, too few years!