Traduzione per "que renuncia" a inglese

Que renuncia

• what resignation
• renouncing

Esempi di traduzione.

renouncing

b) si renuncia a la otra ciudadanía.
(b) he or she renounces the other citizenship.

:: La persona renuncia a la condición de refugiado;
the statute of refugee is renounced;

2. Renuncia voluntaria de los Estados Miembros
2. Voluntary renouncement by Member States

No renuncia al referéndum sobre libre determinación.
They were not necessarily renouncing the referendum on self-determination.

En abril de 1992 Francia renunció a los ensayos nucleares.
In April 1992 France renounced nuclear testing.

La renuncia temporal o condicional no es válida.
Time-bound or conditional renouncement is not valid.

El M23 confirma que renuncia a su rebelión.
M23 confirms that it is renouncing its rebellion.

Exige que se renuncie a proyectos legítimos de desarrollo nacional.
It demands that legitimate national development projects be renounced.

Sin embargo, se pide a África que renuncie a solicitarla.
Yet Africa was being asked to renounce any request for reparation.

Quien renuncia a la victoria y la derrota es feliz y pacífico.
He who renounces both victory and defeat is happy and peaceful”.

—Pero renuncié a él.
“But I renounced him,”

Que renuncies a los dioses.
“Renounce the gods.”

—Hermano, ¿es que renuncias...?
Brother, are you renouncing-?

—¿Que renuncie a su amor?
Renounce her love?

–¡Renuncio a los dioses!
I renounce the gods!

Dios renunció a todo.
God renounced everything.

—¡Renuncia a tus blasfemias!
Renounce your blasphemiess!

Mediante la renuncia a la ambición.
By renouncing ambition.