Traduzione per "que genéticamente determinado" a inglese

Que genéticamente determinado

• that genetically determined
• genetically determined

Esempi di traduzione.

that genetically determined

A pesar de que sus cuerpos físicos estaban genéticamente determinados, no sucedía lo mismo con el comportamiento.
Although their physical bodies were genetically determined, their behavior was not.

la tesis de la conferencia parecía ser que la categoría Homo sapiens comprende distintas razas y que esas razas están genéticamente determinadas en todos los aspectos, incluido su coeficiente intelectual.
the thesis of the lecture seemed to be that Homo sapiens is comprised of distinct races and these races are genetically determined in all things, including I.Q.

Aunque puede resultar reconfortante explicar la necesidad de estar solo y libre de la carga del cuidado de los niños o el feroz deseo de pegar un puñetazo a otros escritores masculinos de la arena literaria como un rasgo genéticamente determinado, los puntos débiles de esta teoría son muchos, y con los años se vuelven aún más débiles.
Although it may be comforting to explain a need to be alone and free of the burdens of childcare or a fierce desire to punch out other male writers in the literary arena as a genetically determined trait, the weaknesses of this theory are many, and they have grown weaker with every passing year.