Traduzione per "determinada genéticamente" a inglese

Determinada genéticamente

• genetically determined

Esempi di traduzione.

genetically determined

En particular, se trata de fisuras del sistema nervioso, defectos de las paredes abdominales, determinadas malformaciones graves del corazón, deformaciones del sistema urogenital y defectos determinados genéticamente (sobre todo síndrome de Down).
These are in particular nervous system fissures, abdominal wall defects, certain serious heart defects, urogenital system defects and genetically determined defects (primarily Down's syndrome).

Enfermedades del corazón, cáncer, derrames cerebrales, enfermedades reumatoides, enfermedades autoinmunes en general, enfermedades de salud mental, adicciones... ninguna de ellas está determinada genéticamente.
Heart disease, cancers, strokes rheumatoid conditions, autoimmune conditions in general mental health conditions, addictions... none of them are genetically determined.

El comportamiento está claramente determinado genéticamente en los animales inferiores, que nacen con comportamientos complejos que no necesitan aprender.
Behavior was clearly genetically determined in lower animals, which were born with complex behavior that did not have to be learned.

—Exacto. La inmensa mayoría de los seres humanos pertenecen a uno de estos cuatro grupos, que se basan en antígenos determinados genéticamente y vinculados a los glóbulos rojos de la sangre.
Correct. For the most part, all humans belong to one of those groups, which are based on genetically determined antigens that attach to red blood cells.

Starling había descubierto que una atmósfera social o «cultural» de gran intensidad, aunque fuera tan anormal como aquélla, podía modificar con el tiempo las respuestas determinadas genéticamente de los animales sanos.
Starling had discovered that a strong social or “cultural” atmosphere, even as abnormal as this one, could in time overwhelm the genetically determined responses of perfectly normal, healthy animals.