Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La grúa hizo un ruido durante un momento, un accidente de armónicos que la hizo tintinear y estremecerse hasta que las sordinas industriales cumplieron su misión y detuvieron las vibraciones antes de que llegaran al punto de hacer daño.
The gantry sang for a moment, an accident of harmonics setting it ringing and shaking until industrial dampers kicked in and killed the vibration before it reached the point of doing damage.
Pero hoy me di cuenta de que hay una cosa imperdonable, como las cosas de la infancia, tan malas que sólo mamá podía arreglarlas, la cosa mala que estaba a punto de hacer, pero no acabo de ser lo bastante malvada para hacerla: situar a un rival a la altura de Dios.
But I saw today there was one thing unforgivable — like things in the school-room, so bad they were unpunishable, that only mummy could deal with — the bad thing I was on the point of doing, that I’m not quite bad enough to do; to set up a rival good to God’s.
La Comisión señala con preocupación que el plan de acción de seis puntos para hacer frente a los grupos paramilitares no ha obtenido resultados importantes.
The Commission points out with concern that the six-point plan aimed at confronting the paramilitary groups has not brought about significant results.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test