Traduzione per "hacer en el punto" a inglese

Hacer en el punto

• do at the point
• make the point

Esempi di traduzione.

do at the point

lo único que tenía que hacer en aquel punto era tomar clases de interpretación y danza.
all I had to do at this point was take acting and dance lessons.

Ella se quedó desolada cuando él le explicó lo que pensaba hacer, hasta el punto de que él casi cambió de idea.
She was desolate when he told her what he was planning to do, to the point that he nearly changed his mind.

Lo primero que debe hacer, en ese punto, es querer llegar a ser un guerrero, un paso y una decisión muy importantes.
The first thing he ought to do, at that point, is to want to become a warrior, a very important step and decision.

—Lo que puedo hacer en este punto es trasladarle la información y las instrucciones que me dio esta mañana temprano el señor Forage.
What I can do at this point is pass along to you the information and requests relayed to me very early by Mr.

Podía relajarse durante un momento y todo lo que tenía que hacer desde este punto era hacer una búsqueda secreta de las oficinas, encontrar el expositor, cambiar el amuleto y abrirse camino otra vez hasta el suelo.
He could relax for a moment, and all he had to do at this point was make a covert search of the offices, find the display case, swap the amulet, and make his way to the ground again. Easy.

make the point

Entonces aguante a las putas abejas". Un año, sólo para hacer prevalecer su punto de vista, me mandó por el barrio a cobrarle dinero a la gente, según la cantidad de flores y árboles frutales que tenían, como si fuera nuestro derecho cobrarles una especie de impuesto… Yo también cambié.
Then you put up with the fucking bees.' One year, just to make his point, he sent me around the neighborhood to collect money from people, depending on how many flowers and fruit trees they had, like we should get a cut. I made some change, too.