Traduzione per "pulsos de láser" a inglese

Pulsos de láser

• laser pulses

Esempi di traduzione.

laser pulses

La tecnología láser ha permitido la producción de pulsos de láser que duran femtosegundos (10-15 s).
Laser technology has allowed the production of laser pulses that last femtoseconds (10–15 seconds).

Pero hasta en la jungla más densa hay hoyitos en la fronda que permiten que un pulso de láser llegue al suelo y se refleje de vuelta.
But even in the heaviest jungle cover, there are small holes in the canopy that allow a laser pulse to reach the ground and reflect back.

(Los pulsos de láser son inofensivos e invisibles). El tiempo transcurrido da la distancia exacta desde el avión hasta cada punto de reflexión.
(The laser pulses are harmless and invisible.) The time elapsed gives the exact distance from the plane to each reflection point.

Mientras el avión vuela en un patrón de podadora de pasto sobre la jungla, la lidar dispara ciento veinticinco mil pulsos de láser infrarrojo por segundo contra el follaje de la jungla y registra los reflejos.
As the plane is flown in a lawnmower pattern over the jungle, the lidar device fires 125,000 infrared laser pulses a second into the jungle canopy below and records the reflections.

después, enviarían esa información a la nave mediante pulsos de láser y, aunque la resolución de cada unidad del enjambre sería baja, la combinación de resultados formaría una imagen precisa y detallada del planeta.
The data from each pebble would be sent in a tightly focused laser pulse back towards the ship. The resolution of any one unit in the swarm would be tiny, but by combining their results, a very sharp and detailed picture of Resurgam could be assembled.