Esempi di traduzione.
En el puesto desde febrero de 2014
In place since February 2014
Puestos ocupados desde 1969
Positions held since 1969
Puesto que, según se ha indicado antes:
Since, as stated above:
En el puesto desde julio de 2013
In place since July 2013
En el puesto desde junio de 2014
In place since June 2014
Fecha de puesta en servicio
In service since
Desde entonces ha sido puesto en libertad.
He has since been released.
En el puesto desde julio de 2014
In place since July 2014
En el puesto desde agosto de 2014
In place since August 2014
puesto que la perdería
Since I was to lose it
—Puesto que soy comerciante…
"Since I'm a merchant ...
A ver a los druidas, puesto que...
To the druids, since—
—Puesto que el cargo existe.
Since there is such an appointment.
Pero puesto que somos blandas… puesto que tenemos que amar a un hombre… puesto que hemos de ser madres, se trata de escoger entre la ley de conservación o la destrucción.
But since we’re so soft—since we have to love a man—since we must be mothers, it’s self-preservation or destruction.”
-Pero puesto que ha confesado...
“But since he has confessed—”
—Puesto que me lo pregunta, sí.
Since you ask, yes.
No, puesto que lo aceptaba.
No; since she accepted him.