Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento de 7 puestos (creación de 6 puestos y reasignación de 1 puesto)
United Nations Volunteers: Increase of 7 positions (establishment of 6 positions and redeployment of 1 position)
Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento de 53 puestos (aumento de 1 puesto y de 52 puestos temporarios)
United Nations Volunteers: Increase of 53 positions (increase of 1 position and 52 temporary positions)
Cuatro puestos eliminados: 33, 66, 67 y 81; el puesto 63 será eliminado en julio de 2005, el puesto 82, en agosto de 2005 y el puesto 83 en septiembre de 2005; se está examinando el caso del puesto 17
4 positions dismantled: 33, 66, 67 and 81; position 63 to be dismantled in July 2005, position 82 in August 2005 and position 83 in September 2005; position 17 is under review
La reducción neta de 13 puestos se debe a la abolición de 14 puestos y la creación de un puesto.
A net reduction of 13 positions is the result of the abolition of 14 positions and the creation of 1 position.
Los 22 puestos adicionales propuestos se distribuirían de la siguiente forma: 1 puesto para la planificación de proyectos, 1 puesto para la coordinación de proyectos, 1 puesto de arquitecto, 1 puesto de ingeniero civil, 1 puesto de ingeniero de mantenimiento, 2 puestos de oficial de logística, 2 puestos de oficial de adquisiciones, 2 puestos de oficial de suministros, 1 puesto de ingeniero de radio, 1 puesto de ingeniero telefónico, 1 puesto de ingeniero de microondas, 1 puesto de oficial de presupuesto, 1 puesto de oficial de contabilidad, 1 puesto de oficial de finanzas, 1 puesto de auditor interno, 2 puestos de oficial jurídico y 2 puestos de administrador de personal.
The 22 proposed additional positions would comprise: 1 position for Project Planning, 1 position for Project Coordination, 1 position for Architect, 1 position for Construction Engineer, 1 position for Maintenance Engineer, 2 positions for Logistic Officers, 2 positions for Procurement Officers, 2 positions for Supply Officers, 1 position for Radio Engineer, 1 position for Telephonic Engineer, 1 position for Microwave Engineer, 1 position for Budget Officer, 1 position for Accounting Officer, 1 position for Finance Officer, 1 position for Internal Auditor, 2 positions for Legal Officers and 2 positions for Personnel Managers.
La plantilla propuesta de las oficinas regionales y provinciales incluiría también 443 puestos sustantivos, de los que 165 serían puestos sustantivos propuestos; 439 puestos administrativos, de los que 77 serían puestos administrativos propuestos; y 353 puestos de seguridad, de los que 126 serían puestos de seguridad propuestos.
The proposed staffing of the regional and provincial offices would also include 443 substantive positions, including 165 proposed substantive positions; 439 administrative positions, including 77 proposed administrative positions; and 353 security positions, including 126 proposed security positions.
Los 419 puestos comprenderían 204 puestos para el mandato básico de la misión (185 puestos existentes y 19 puestos adicionales) y 215 nuevos puestos destinados a la planificación de imprevistos para Darfur.
The 419 positions would comprise 204 positions for the core mandate of the mission (185 existing positions and 19 additional positions) and 215 new positions for the contingency planning for Darfur.
a) Las categorías de los puestos, que serán determinadas mediante la evaluación del puesto según la metodología para evaluar puestos;
qualification categories of positions, which will be determined by assessing the position according to the methodology for assessing positions;
Es vital que pongamos reformadores en puestos de responsabilidad dentro de la Iglesia.
It's vital that we place reformers in positions of responsibility inside the Church.
Había mucha gente, creo en puestos de responsabilidad dentro de la NASA que, siendo éste el último vuelo, quería que volviera vivo.
There were a Iot of people, I think, in positions of responsibility within NASA who, being the Iast flight, just wanted me to get back alive.
Creí que ya no admitían blancos en puestos de poder.
- Really? I didn't think they allowed white males in positions of power anymore.
Los metamorfos asumen la apariencia de gente en puestos de autoridad.
Well, these shape-shifters, they take on the appearance of people in positions of authority.
Y sí, hay quienes en puestos de gran responsabilidad, que dirigen poderosas compañías, que os querrían hacer creer que Irlanda debería ser vendida y concedida la Autonomía.
And yes, there are those in positions of great responsibility, who run mighty concerns, who would have you believe that Ireland should be sold and given to Home Rule.
Sin embargo, para aquellos de nosotros en puestos de responsabilidad, que podríamos tener que tomar el control en una crisis, se necesitan soluciones aun más innovadoras.
FOR THOSE OF US IN POSITIONS OF RESPONSIBILITY, HOWEVER, WHO MIGHT HAVE TO TAKE CHARGE IN A CRISIS, EVEN MORE INNOVATIVE SOLUTIONS ARE NECESSARY.
—Hay otros puestos, puestos dentro de mi empresa.
There are other positions, positions within my organization.
—Se aburre, pero disimula para conservar el puesto. —¿Qué puesto? —El de novia.
“She’s bored, but she pretends, to hold on to her position.” “What position?” “Of fiancée.
Mire, tengo amigos en puestos tan altos, que ni siquiera sabe que existen.
See, I've got friends in places so high, you don't even know they exist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test