Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
"... en los tiempos del pueblo de Israel era una ciudad más grande que El Cairo y Bagdad" --
"in the days of the people of Israel, was an area larger than Cairo and Baghdad" --
Jerusalén es para el pueblo de Israel el centro de sus aspiraciones.
For the people of Israel, Jerusalem is the centre of our aspirations.
El pueblo de Israel recientemente ha perdido a un hijo, a un padre, a un dirigente.
The people of Israel have recently lost a son, a father, a leader.
El pueblo de Israel tiene derecho a vivir en paz y seguridad.
The people of Israel have the right to live in peace and security.
El pueblo de Israel no puede tolerar ni tolerará estos actos de terrorismo.
The people of Israel cannot -- and will not -- tolerate these acts of terrorism.
Repito, el pueblo de Israel quiere que este proceso funcione.
I repeat, the people of Israel want this process to work.
No obstante, el pueblo de Israel ha presenciado también otra realidad.
But the people of Israel witnessed another reality as well.
El PRESIDENTE reitera las condolencias de la Comisión a la delegación y el pueblo de Israel.
2. The CHAIRMAN reiterated the Committee's condolences to the delegation and people of Israel.
"Pueblo de Israel, yo los sacaré de la esclavitud".
" People of Israel, I will lead you out of bondage."
El pueblo de Israel espera impaciente, abajo, en el valle.
The people of Israel are waiting impatiently in the valley below.
—Ve a Israel —dije—. Habla con la gente de allí, con el pueblo de Israel;
Talk to the people there, to the people of Israel.
La narración definitiva asegura que el pueblo de Israel no era originario de Canaán.
The definitive narrative claims that the people of Israel were not native to Canaan.
Luego me dijo: “Hijo de hombre, estos huesos son el pueblo de Israel.
Then he said to me: “Son of man, these bones are the people of Israel.
—Pueblo de Israel, lo que ven vuestros ojos en verdad lo veis, sin falsedad.
'People of Israel, what you see you truly see, no trickery.
-¿Por qué, rabino -preguntaba-, ha de estar tan enojado Jehová con el pueblo de Israel?
“Why, Rabbi,” he asked, “should Jehovah be so wroth with the people of Israel?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test