Traduzione per "psicología de grupos" a inglese

Psicología de grupos

• group psychology

Esempi di traduzione.

group psychology

Puedo estudiar la psicología del grupo.
I can look into group psychology.

La psicología de grupo: problemas teóricos y prácticos.
Group psychology: theoretical and practical problems.

Una psicología de grupo que se precie de serlo —me parece a mí— necesita poder explicar una gama amplia de grupos.
A group psychology worthy of the name – it seems to me – needs to account for a wider range of groups.

Una buena teoría de la psicología de grupos debería dar cabida a los grupos como el ejército, que está provisto de su propia psicología militar.
A good theory of group psychology ought to have room for army-style groups with their own army-style psychology.

Ya he mencionado que me interesa eso que estamos llamando de forma muy general la psicología de grupos; sin embargo, me sigue costando bastante decir nada constructivo al respecto.
I have written of my interest in what we are loosely calling group psychology, but I continue to struggle to say anything constructive about it.

Expresas tus dudas acerca de si es posible o provechoso llevar a cabo la transición de la psicología individual a lo que estamos llamando de forma muy general una psicología de grupo.
You express your own doubts about whether it is possible or profitable to make the transition from individual psychology to what we are, in a loose way, calling group psychology.

Era evidente que la masa crítica se había alcanzado en alguna clase de psicología de grupo, una especie de instinto gregario que había hecho de ese lugar la capital, el magneto social, el corazón de la acción.
Clearly critical mass had been reached in some kind of group psychology — some herding instinct, which had made this place the capital, the social magnet, the heart of the action.

Freud estableció paralelismos cautelosos entre los descubrimientos arqueológicos y las verdades psicológicas, sugiriendo lazos simbólicos entre, por ejemplo, la memoria de civilizaciones desaparecidas y la psicología de grupo de ciertas agitaciones sociales.
Freud drew cautious parallels between archaeological discoveries and psychological truths, suggesting symbolic links between, for instance, the memory of disappeared civilizations and the group psychology of certain social upheavals.

Canetti es lo que habría sido Freud de no ser psicólogo: utilizando muchas fuentes que fueron de importancia para Freud —la autobiografía del psicótico juez Schreber, material sobre antropología y la historia de las religiones antiguas, la teoría de la multitud de Le Bon— llega a conclusiones enteramente distintas acerca de la psicología de grupo y la formación del ego.
Canetti is what Freud might have been were he not a psychologist: using many sources that were important to Freud—the autobiography of the psychotic Judge Schreber, material on anthropology and the history of ancient religions, Le Bon’s crowd theory—he comes to quite different conclusions about group psychology and the shaping of the ego.