Traduzione per "la psicología de los grupos" a inglese

La psicología de los grupos

• group psychology
• psychology of groups

Esempi di traduzione.

group psychology

Sigo pensando que las bandas juveniles tienen más que decirnos sobre la psicología de los grupos que los grupos más bien artificiales con los que trabajó Bion —unos grupos de personas a quienes se les había encomendado la tarea de reflexionar sobre la experiencia de estar en un grupo— o los grupos profesionales que encontramos en Menzies Lyth.
I still feel that youthful gangs will have more to tell us about group psychology than the rather artificial groups Bion worked with – groups of people tasked with reflecting on what it is like to be in a group – or the occupational groups we find in Menzies Lyth.

psychology of groups

La psicología de los grupos sometidos a tensión era intrigante, aunque peligrosa.
The psychology of groups under stress was intriguing, though admittedly dangerous.

K.: Hace tiempo, mientras discutíamos sobre la psicología de los grupos, tú me escribías sobre tus experiencias como profesor y sobre el problema de mantener la disciplina en el aula.
AK – A while ago, in discussing the psychology of groups, you wrote about your experiences as a teacher and about the problem of keeping discipline in the classroom.

Supongo que una de las razones de que te interese la psicología de los grupos es que creciste en Sudáfrica en la era del apartheid y presenciaste de primera mano las consecuencias de una represión colectiva a gran escala.
I would think that one of the reasons the psychology of groups matters to you is because you were brought up in the apartheid era in South Africa and have witnessed first-hand the consequences of wide-scale group regression.