Traduzione per "propuesto como alternativa" a inglese

Propuesto como alternativa

• proposed as an alternative

Esempi di traduzione.

proposed as an alternative

El Presidente Putin ha propuesto una alternativa constructiva: esfuerzos de colaboración en los que participen Rusia, los Estados Unidos y Europa y, posteriormente, otros países.
President Putin has proposed a constructive alternative: collaborative work with the participation of Russia, the United States and Europe, and subsequently with that of other countries.

Se trata de un marco conceptual que se ha propuesto como alternativa a las ideas habituales sobre delincuencia y justicia penal.
Restorative justice is a philosophical framework which has been proposed as an alternative to the present way of thinking about crime and criminal justice.

El "proyecto de acuerdo marco" propuesto como alternativa al plan de arreglo era un intento de satisfacer las aspiraciones de Marruecos y legitimizar su ocupación ilícita.
The "draft framework agreement", which had been proposed as an alternative to the settlement plan, was an attempt to satisfy Morocco's aspirations and legitimize its illegal occupation.

La Secretaría no había propuesto como alternativa la redistribución de recursos de un departamento a otro, y no es competencia de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto efectuar esa redistribución.
The Secretariat had not proposed as an alternative the redistribution of resources from one department to another and it was not the responsibility of the Advisory Committee to carry out such a redistribution.

A nivel regional, Venezuela ha propuesto la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) como una forma de romper con la lógica del lucro y de la pobreza para muchos y la riqueza para pocos.
At the regional level, Venezuela has proposed the Bolivarian Alternative for the Americas (ALBA) as a way to break the cycle of profit and wealth for the few and poverty for the many.