Traduzione per "programa independiente" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Las actividades de saneamiento e higiene se han promovido fundamentalmente de cuatro formas: a) como parte de proyectos de abastecimiento de agua; b) por medio de programas independientes basados en la escuela y la comunidad; c) en el marco del saneamiento impulsado por órganos locales de acuerdo con el plan maestro teniendo en cuenta las actividades de promoción, y d) mediante la movilización comunitaria.
The activities on sanitation and hygiene have been promoted mainly through four major ways: a) part of water supply projects, b) school and community based independent program packages, c) local body led sanitation in line with the master plan with consideration of advocacy and d) community mobilization.
De esta manera, en Rust v. Sullivan, 500 U. S. 173 (1991), el Tribunal Supremo de los Estados Unidos declaró procedentes las normas que prohibían el asesoramiento en materia de aborto en los programas que recibían financiación federal, pero indicó que el beneficiario de estos fondos podía, sin embargo, prestar asesoramiento a este respecto y servicios conexos a través de otros programas independientes.
Thus, in Rust v. Sullivan, 500 U.S. 173 (1991), the U.S. Supreme Court upheld government regulations proscribing abortion counseling in programs receiving federal funding, but noted that the recipient of those funds could still provide counseling and related services through separate and independent programs.
Todo este trabajo se traduce en... la creación de un programa independiente, el desarrollo de la unidad, el fortalecimiento de las propias relaciones y la realización de nuevas amistades.
Such work means... the creation of an independent program, the development of brotherhood and unity, the strengthening of self-management relations and making of new friends.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test