Traduzione per "problemas únicos" a inglese

Problemas únicos

• unique problems
• only problems

Esempi di traduzione.

unique problems

185. A pesar de que los administradores de asentamientos humanos se enfrentan con muchos problemas comunes, los encargados de la ordenación y el desarrollo de las zonas metropolitanas y de las megalópolis se enfrentan con problemas únicos que obedecen a la magnitud y la complejidad de sus tareas y funciones.
185. Although the managers of human settlements face many common challenges, those responsible for the management and development of metropolitan areas and mega-cities face unique problems caused by the size and complexity of their tasks and responsibilities.

Encomia a los organizadores del Día Internacional de la Juventud en agosto sobre el tema la juventud y el cambio climático, que es especialmente importante para los jóvenes del Caribe, y encomia también al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas por sus recomendaciones sobre los problemas únicos de los niños y jóvenes indígenas.
She commended the organizers of International Youth Day in August on the theme of youth and climate change, which was particularly relevant to youth in the Caribbean, and also commended the Permanent Forum on Indigenous Issues for its recommendations on the unique problems of indigenous children and youth.

Los delitos que incluyen terrorismo, corrupción y delincuencia organizada plantean problemas únicos para el imperio de la ley que se analizarán aquí.
Offences involving terrorism, corruption and organized crime raise unique problems for the rule of law, and these are considered.

No obstante, se caracterizan por sus problemas únicos que es preciso resolver.
Yet mountain areas have unique problems that must be solved.

3. Una decisión clara sobre la aplicación de la decisión de diciembre, con una declaración anexa del Presidente en la cual se reconociera que existe un problema único del cual es necesario ocuparse, pero sin limitar, en ese contexto, el derecho de participar en la adopción de decisiones.
Third, a clean decision on the implementation of the September decision with an accompanying statement by the President, recognizing the fact that there is a unique problem that needs to be addressed but without, in that context, restricting the right to participate in decision-making.

Pero esta noche, conocerá a una pequeña niña especial con un problema único que estirará el vínculo que tiene Miranda con la realidad.
But tonight she will meet a special little girl... with a very unique problem... that will stretch Miranda's bond with reality itself.

Estoy excitado con la posibilidad de que eso ocurra y, como recordarás, Martinson's Coffee tiene un problema único.
I'm excited about the possibility of that happening, and, as you recall, Martinson's Coffee has a unique problem.

Creo que Tiberio está empezando a ver por sí mismo los problemas únicos que Jerusalén presenta.
I think Tiberius is starting to see for himself the unique problems that Jerusalem presents.

Hay problemas únicos aquí, César.
There are unique problems here, Caesar...

Pero Wade y Noah tienen unos problemas únicos.
But Wade and Noah have some unique problems.

le gustaba trabajar con niños disminuidos de toda clase, y aguardaba con gran entusiasmo el momento de enfrentarse al problema único que el proyecto de Tecnologías Estasis planteaba.
she enjoyed working with disadvantaged children of all sorts and was looking forward with the greatest excitement to tackling the unique problems that the Stasis Technologies project was certain to involve.

only problems

El problema único, llevé mi posición-arriba de jeans y mi sentar-abajo zapatos.
The only problem, I wore my stand-up jeans and my sit-down shoes.