Traduzione per "principio de consenso" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Se mantuvo el principio del consenso; en las deliberaciones se fomentó el diálogo y rara vez se utilizaron declaraciones escritas.
The consensus principle was maintained; a dialogue was fostered for deliberations and written statements were seldom used.
11. La delegación del Reino Unido cree firmemente en el principio del consenso conforme a la resolución 41/213 de la Asamblea General.
11. His delegation firmly believed in the consensus principle of General Assembly resolution 41/213.
Ésta funciona sobre un principio de consenso y no se puede aceptar una actitud de enfrentamiento.
The Committee operated on the consensus principle and a confrontational approach was unacceptable.
El principio del consenso ayudó y no impidió el proceso para llegar a un acuerdo sobre ese instrumento.
The consensus principle helped rather than hindered the process of reaching agreement on the instrument.
La Unión Europea también respalda el principio de consenso, que es fundamental para decidir cuestiones presupuestarias en la Quinta Comisión.
The European Union also supports the consensus principle, which is fundamental for our decisions on budgetary matters in the Fifth Committee.
* El principio del consenso, definido en la Estrategia como el "esfuerzo conjunto del Gobierno y las organizaciones representativas de la comunidad romaní".
The consensus principle, defined by the Strategy as the "joint effort of the Government and of the representative organizations of the Roma community"
Los compromisos compartidos de los Estados miembros de la OSCE y el principio de consenso de la organización son los pilares sobre los que trabaja la OSCE.
The shared commitments of the member States of the OSCE and the consensus principle of the organization are cornerstones on which the OSCE works.
En particular, estima que los métodos en vigor para la adopción de decisiones no deben modificarse en pro del principio del consenso.
Decision-taking methods which were still in effect should not be changed in the name of the consensus principle.
La Junta Ejecutiva siguió funcionando de acuerdo con el principio del consenso, que se aplicó de forma eficiente.
31. The Executive Board continues to operate on the consensus principle in its work, which was carried out in a businesslike manner.
Este es básicamente el principio de consenso que ha sido aprobado por la CSCE.
This essentially is the principle of consensus that has been adopted by the CSCE.
La labor del Foro Permanente se rige por el principio del consenso.
The principle of consensus governs the work of the Permanent Forum.
a) Adoptar el principio de consenso en todas las cuestiones sustantivas;
(a) To adopt the principle of consensus on all matters of substance;
a) Adoptar el principio de consenso para todas las cuestiones de fondo;
Adopting the principle of consensus on all matters of substance;
Ése es el lugar para ello, y en eso se basa el principio del consenso.
That is the venue for doing so, and that is at the core of the principle of consensus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test