Traduzione per "principales industrias" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
A pesar de que el turismo era una de las principales industrias de Aruba, la prevalencia de la infección del SIDA era relativamente baja.
Although tourism was one of the main industries in Aruba, the prevalence of AIDS infection was relatively low.
Las principales industrias, afectadas por la escasez de electricidad, están funcionando a marcha lenta, suponiendo que no se hayan parado ya.
Its main industries have suffered from the electricity shortage and are reported to be barely turning over, if they have not already ceased operating.
La principal industria de la isla es la pesca de langostino, la fuente de trabajo más importante de la población.
35. The main industry of the island is crayfishing, a primary source of employment for the population.
Su Gobierno sigue apoyando las principales industrias de las islas, entre ellas, pesca, turismo y comunicaciones, sin preferencias ni discriminaciones.
His Government continued to support the main industries on the islands, including fishing, tourism and communications, without preference or discrimination.
Una de las principales industrias cubanas, la del níquel, ha sufrido serias afectaciones en los últimos años.
One of Cuba's main industries, the nickel industry, has been seriously hit in recent years.
6. Las principales industrias son el turismo y la producción de textiles, maquinaria, alimentos, bebidas y equipo electrónico.
6. The main industries are tourism, production of textiles, machinery, food and beverages, and electronic equipment.
Las principales industrias de Anguila son el turismo, el sector inmobiliario, la constitución y gestión de sociedades extraterritoriales y la banca.
10. The main industries in Anguilla are tourism, real estate, offshore incorporation and management, and banking.
Las principales industrias son la textil, la de elaboración de alimentos y de bebidas, la de materiales de construcción, la de la confección, la papelera y la del langostino.
The main industries are textiles, food processing, beverages, construction materials, clothing, paper products, and shrimp.
La principal industria alimenticia de Las Hurdes es la apicultura.
The main industry in Las Hurdes is apiculture.
Su principal industria es la producción de azúcar, copra, cacao... y su exportación.
Its main industry is raising sugar, copra, cocoa... and exporting them.
Ya lo ven, el turismo es nuestra principal industria, y los problemas son malos para el negocio.
You see, tourism is our main industry, and trouble is bad for business.
La paga es bastante buena porque la principal industria de Newport es el turismo.
The money's pretty good because the main industry's tourists in Newport.
Aparte de la construcción de barcos, la principal industria era antiguamente el contrabando. Y la demolición.
Apart from boat-building, the main industry used to be smuggling. And wrecking.
A pesar de que las minas seguían en activo, la principal industria de aquella isla tropical era el turismo.
And though the mines were still in operation, the tropical island’s main industry had turned to tourism.
Una de las principales industrias en Guam es la construcción.
27. One of the major industries on Guam is construction.
Número de personas empleadas por principales industrias y edad
Females Numbers of employed persons by major industries and age
La minería y la explotación de canteras son las principales industrias del sector primario, que sumadas producen el 9% del PIB.
Mining and quarrying are major industries within the primary sector, together accounting for 9 per cent of GDP.
La destrucción de las principales industrias y los daños ocasionados a los servicios esenciales han hecho que una gran multitud de trabajadores quede repentinamente sin empleo.
The destruction of major industries and damage to essential services has resulted in the bulk of workers becoming jobless overnight.
En la región afectada, donde las principales industrias son la agricultura y la pesca, las municipalidades se están enfrentando a un rápido proceso de envejecimiento y despoblación.
In the affected region where major industries are agriculture and fisheries, municipalities are facing rapid ageing and depopulation.
Como se mencionó anteriormente, una de las principales industrias de Guam es la construcción.
42. As mentioned earlier, one of the major industries on Guam is construction.
Dos de nuestras principales industrias, el turismo y la pesca, dependen directamente de la salud de este sistema costero.
Two of our major industries, tourism and fishing, are directly dependent on the health of this coastal system.
Sí, era cierto que la nación estaba en bancarrota, pero otros países habían visto sus divisas aniquiladas y sus principales industrias convertidas en irrelevantes.
Yes, it was true that the nation was broke, but other countries had seen their currencies annihilated and their major industries rendered irrelevant.
La principal industria de la zona era la producción de carbón vegetal, y el humo acre flotaba en el húmedo aire de Beresa como una maldición.
The major industry of the region was the production of charcoal, and acrid smoke hung in the humid air over Beresa like a curse.
Son los dirigentes de una multinación vasta y violenta fraguada en hielo cuya principal industria es la muerte, y que encuentra su única plenitud en la muerte violenta.
They are the rulers of a vast violent multination bound in ice whose major industry is death, whose only plenitude is violent death.
Para la mayoría de residentes, la apuesta había dado buen resultado, pero yo sabía muy bien que no hubiera podido vivir cerca de los bloques de viviendas baratas y de las zonas deprimidas donde la principal industria era la droga.
For most residents, the chance they took had turned out fine, but I knew I could not live near housing projects and depressed areas where the major industry was drugs.
En sus primeros años, mientras el país vivía una guerra civil, entre 1918 y 1921, se decretó la nacionalización de los bancos y de las principales industrias, se puso la producción bajo la dirección de comisarios políticos (los sindicatos quedaron sometidos a una verdadera disciplina militar), se prohibieron los comités de fábrica y se renunció a aplicar otra política agraria que no fuera la requisa directa de las cosechas de agricultores y granjeros.
Under conditions of civil war, from 1918 to 1921, banks and major industries were nationalized, production was directed by commissars (with trade unions subject to military discipline), factory committees were banned and crops simply requisitioned from the peasants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test