Traduzione per "primeras cabezas" a inglese

Primeras cabezas

• first heads

Esempi di traduzione.

first heads

No será la primera cabeza que como.
Won't be the first head I've eaten.

No había conocido a Connor o tomado mi primera cabeza.
I hadn't met Connor or taken my first head.

Pero sólo para que conste usted encontró la primer cabeza la semana pasada, ¿correcto?
You found the first head last week... - ...correct?

Me lo ganaré... tomando la primera cabeza.
I will earn it... by taking the first head.

Eso fue cuando tomé mi primera cabeza ¿Recuerdas?
That was when I took my first head, remember?

La primera cabeza que quieren cortar es la de V. Excelencia.
But the first head to roll... will be Your Excellency's.

Sabes que la primera cabeza que va a rodar va a ser la suya.
You know the first head to roll for all this is gonna be hers.

Cercenó la primera cabeza del dragón por el cuello.
He sliced the first head clean off at the neck.

Y puede estar seguro de que la primera cabeza que van a encontrar cuando investiguen la situación será la de su mujer.
And hers will certainly be the first head they see when they look the situation over.

Su primera cabeza levantó la vista de la mesa de dibujo y la posó en su secretaria.
His first head looked up from the cartoon and came to rest on his secretary.

Comenzaron a remar y solo estaban a unos pocos metros cuando la primera cabeza asomó a la superficie.
They dug in and were only a few yards from the first head to break the surface.

Cuando llegó ante la primera cabeza que se encontró, se detuvo, rodeó la estaca en la que estaba empalada con las manos, y tiró.
At the first head she came to, she stopped, wrapped her hands around the pike it was impaled on, and pulled.

—La primera cabeza es mía —dijo un chino muy alto, con una cuerda de diminutos cráneos alrededor del cuello.
“The first head is mine,” said a very tall Chinese man, with a rope of tiny skulls around his neck.

Se tranquiliza, apoya el cañón de la pistola en el alféizar y se prepara para meter una bala en la primera cabeza que se asome.
He settles in, lays the pistol barrel on the windowsill, and gets ready to put one in the first head that comes into sight.

—Le aseguro, señor Slade, que Howqua está absolutamente convencido de que la primera cabeza en rodar será la suya.
Mr Wetmore broke in wearily: ‘I assure you, Mr Slade, Howqua believes with all his heart that his will be the first head to roll.

La primera cabeza de Bill continuó mirando a Thwill, su hermosa secretaria, y ella se encendió en un delicado tono amarillo.
Bill’s first head kept on looking at Thwil, his beautiful secretary, and she flushed a faint but beautiful yellow under his state.

De modo que estaban allí murmurando con sus malditos papeles y yo detrás de la puerta dispuesto a enviar a la luna la primera cabeza que asomara.
They just stand out there with their bloody papers mumbling and me just behind the door ready to send the first head through to the moon.