Traduzione per "primer trimestre" a inglese

Primer trimestre

sostantivo

• michaelmas term

Esempi di traduzione.

michaelmas term sostantivo

"Ingresó en la universidad en 1 880, primer trimestre".
"ENTERED ST. OLDE'S COLLEGE, MICHAELMAS TERM, 1880."

En el primer trimestre, último sábado de Noviembre.
Michaelmas Term, last Saturday in November.

87. La primera cena de patrocinadores del primer trimestre
87. The first Sponsorship Night dinner of the Michaelmas term.

Su mamá me lo dijo el día de los padres del primer trimestre.
His mum told me as much on parents’ day during Michaelmas term.

—¿Cuándo llegó Elena a Cambridge en el primer trimestre de este curso?
He said, “When did Elena arrive in Cambridge for Michaelmas term this year?”

—Se dejó caer por aquí varias veces durante el primer trimestre del curso pasado.
She dropped by here several times during Michaelmas term last year.

Tuvo que volver a Oxford y con el tiempo justo para el comienzo del primer trimestre.
He had to return to Oxford, and he did so with no time to spare before the beginning of the Michaelmas Term.

Era una muchacha inteligente y escribía muy bien, pero, nada más empezar el primer trimestre del año pasado, empezó a saltarse evaluaciones, lo cual dio la primera señal de alarma. —¿Qué más?
She was an intelligent girl and a highly skilled writer, but quite soon into Michaelmas term last year she began missing supervisions, which sent the first red fl ag up.” “And the other red fl ags?”

A las nueve apenas entraba luz en la habitación de la buhardilla y la luna, llena o casi llena, suspendida sobre el antepecho, se asomaba, dulce pero implacable, a la mesa de Ivan, a su diario, los montoncitos de cartas y recortes, alguna fotografía del «Primer Ocho de Brasenose», tomada en Oxford durante el primer trimestre del curso de 1940.
At nine, the daylight was fading in the attic room, and the moon, full, or one night shy of fullness, hung above the parapet and looked in, mild but implacable, over Ivan’s table, his diary, the bundles of letters and cuttings, the rare Oxford photo of the Brasenose First Eight, Michaelmas Term 1940.