Traduzione per "prevenir la violencia" a inglese

Prevenir la violencia

• prevent violence

Esempi di traduzione.

prevent violence

Medidas para prevenir la violencia
Measures to prevent violence

Medidas para prevenir la violencia en los estadios deportivos
Measures to prevent violence at sports stadiums

w) Elaborar programas para prevenir la violencia.
(w) Developing programmes to prevent violence.

2. Prevenir la violencia en la escuela 68
2. Preventing violence in schools 80

4. Medidas para prevenir la violencia contra la mujer
4. Measures to prevent violence against women

a) Prácticas satisfactorias para prevenir la violencia contra la mujer;
(a) Successful practices to prevent violence against women;

Es fundamental prevenir la violencia contra la mujer.
It is vital to prevent violence against women.

329. Medidas adoptadas por la policía para prevenir la violencia.
Measures by the police to prevent violence.

2. Prevenir la violencia en la escuela
2. Preventing violence in schools

Girard destaca una y otra vez que la prevención de la violencia constituye la esencia de la religión[15]. La víctima también sirve, sin duda, para prevenir la violencia, pero lo religioso no puede reducirse meramente a eso[16]. La práctica religiosa de la violencia no solo es reactiva y preventiva, sino también activa y productiva.
Again and again, Girard emphasizes that the prevention of violence is the essence of religion.14 Undoubtedly, sacrifice also serves to prevent violence, but the religious cannot be reduced to this function.15 The religious practice of violence isn’t merely reactive and preventative; it is active and productive.