Traduzione per "posible para encontrar" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Unos cuantos meses antes habíamos iniciado nuestra gestión gubernamental con un gran propósito, arraigado en lo más íntimo de nuestra conciencia: hacer todos los esfuerzos humanamente posibles para encontrar una solución al conflicto salvadoreño, por la vía política.
A few months earlier, we had just taken the reins of government with a great purpose born in the deepest part of our conscience: to do all that was humanly possible to find a political solution to the Salvadorean conflict.
6. El Gobierno hace todo lo posible por encontrar a las personas desaparecidas.
6. The Government had done everything possible to find missing persons.
Mientras tanto, su Gobierno está haciendo todo lo posible por encontrar soluciones transitorias para las personas internamente desplazadas, en cooperación con los Gobiernos de la región, las organizaciones que se ocupan de las personas desplazadas, la Iglesia, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el Comité Internacional de la Cruz Roja.
In the meantime, his Government was doing everything possible to find temporary solutions for internally displaced persons, in cooperation with regional Governments, displaced persons’ organizations, the Church, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and the International Committee of the Red Cross.
La India realizará consultas con la mayor amplitud posible para encontrar un enfoque viable y orientado hacia el futuro, que tenga en cuenta las tendencias y las posibles direcciones futuras de la globalización.
India will consult as widely as possible to find a viable forward-looking approach that takes into account globalization trends and possible future directions.
Los Gobiernos de la Argentina y el Reino Unido deben reanudar las negociaciones tan pronto como sea posible para encontrar una solución justa, pacífica y definitiva.
The Governments of Argentina and the United Kingdom must resume negotiations as soon as possible to find a just, peaceful and definitive solution.
Sr. Presidente, haré todo lo humanamente posible para encontrar a su hermano, pero por favor, no me pida que viole los principios que usted y yo representamos.
Mister President, I would do everything humanly possible to find your brother. But please, do not ask me to violate the principles that you and I both stand for.
- Le doy mi palabra de que haremos todo lo posible para encontrar a su hermano y a esos hombres.
You have my word We're doing everything possible To find your brother and those men.
Haremos todo lo posible para encontrar al que ha hecho esto, lo prometo.
We'll do everything possible to find who did this, I promise you.
El embajador nos aseguró que su país esta haciendo todos los posibles para encontrar esas bombas.
The ambassador assured us he country is doing everything possible to find those suitcase nukes.
El comandante Richter me asegura que la guardia está haciendo todo lo humanamente posible para encontrar a los preferiti.
Comandante Richter assures me the guard is doing everything humanly possible to find the preferiti.
Se sentó, me cogió la mano... y me dijo que iba a hacer todo lo posible para encontrar al asesino.
He sat there and held my hand... Told me he would do everything humanly possible to find her killer.
Que la policía está haciendo todo lo posible para encontrar al responsable de este crimen.
That the police are doing everything possible to find whoever's responsible for this crime.
Tenga la seguridad de mis agentes están haciendo todo lo posible - para encontrar a su marido.
Rest assured my agents are doing everything possible to find your husband.
Y junto con el Departamento de policía de Honolulú, les aseguró que estamos haciendo absolutamente todo lo posible para encontrar a sus hijos.
And along with the Honolulu Police Department, I want to assure you that we are doing absolutely everything possible to find your children.
Pero ahora sé que es posible y encontraré la manera de hacerlo.
Now that I know it’s possible, I’ll find a way to do it.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test