Traduzione per "poder autorizar" a inglese

Poder autorizar

• be able to authorize
• to authorize

Esempi di traduzione.

to authorize

Para poder autorizar la reexportación, la retransferencia, la reexpedición u otro traspaso de las armas de fuego a cualquier usuario final, cualquier uso final o destino que no sean los declarados en la licencia o autorización de exportación, los Estados Partes deberán obtener previamente la aprobación por escrito del país exportador.] Adición propuesta por la delegación de los Estados Unidos (A/AC.254/5/Add.1) y apoyada por las delegaciones de Filipinas, Italia, la Santa Sede y Turquía.
Written approval from the exporting country must be obtained before a State Party may authorize the re-export, retransfer, trans-shipment or other disposition of firearms to any end-user, end use or destination other than as stated on the export licence or authorization.] This addition was proposed by the delegation of the United States (A/AC.254/5/Add.1 and Corr.1) and supported by the delegations of the Holy See, Italy, the Philippines and Turkey.

Para poder autorizar la reexportación, la retransferencia, la reexpedición u otro traspaso de las armas de fuego a cualquier usuario final, cualquier uso final o destino que no sean los declarados en la licencia o autorización de exportación, un Estado Parte tendrá que obtener previamente la aprobación por escrito del país exportador.] Adición propuesta por la delegación de los Estados Unidos (A/AC.254/5/Add.1) apoyada por las delegaciones de Filipinas, Italia, la Santa Sede y Turquía.
Written approval from the exporting country must be obtained before a State Party may authorize the re-export, retransfer, trans-shipment or other disposition of firearms to any end-user, end use or destination other than as stated on the export licence or authorization.] Addition proposed by the delegation of the United States (A/AC.254/5/Add.1 and Corr.1), and was supported by the delegations of the Holy See, Italy, the Philippines and Turkey.

Para poder autorizar la reexportación, la retransferencia, la reexpedición u otro traspaso de las armas de fuego a cualquier usuario final, cualquier uso final o destino que no sean los declarados en la licencia o autorización de exportación, un Estado Parte tendrá que obtener previamente la aprobación por escrito del país exportador.] Adición propuesta por la delegación de los Estados Unidos (A/AC.254/5/Add.1 y Corr.1)
Written approval from the exporting country must be obtained before a State Party may authorize the re-export, retransfer, trans-shipment or other disposition of firearms to any end-user, end use or destination other than as stated on the export licence or authorization.] Addition proposed by the delegation of the United States (A/AC.254/5/Add.1 and Corr.1).