Esempi di traduzione.
2. Autoriza al UNICEF:
2. Authorizes UNICEF:
La Ley autoriza:
The Act gives authority:
2. Autoriza lo siguiente:
AUTHORIZES as follows:
iv) las medidas que autoriza;
(iv) the measures it authorizes;
autoriza al Secretario General
authorizes the Secretary-General
¿Quién autorizó esto?
Who authorized this!
– No te lo autorizo.
“I don’t give you the authority.
Él autorizó el procedimiento.
He authorized the release.
—¿Quién las autoriza?
‘Under whose authority?’
—¿Quién se lo autorizó?
Who authorized you to?
—El Senado autorizó esa misión.
The Senate authorized that.
Se autoriza la de...
Is authorized to...
Sólo se autoriza una persona.
Only one person is authorized.
Se autoriza el dispositivo para la detonación.
Detonator release is authorized.
Se autoriza el uso de fuerza letal.
Use of deadly force is authorized-
Se autoriza la anulación médica.
Medical override is authorized.
Se autoriza el uso restringido de fuerza.
Restricted use of force is authorized.
Si sobrepasas las señales, se autoriza fuerza letal.
If you pass the signs, deadly force is authorized.
¡Si esta advertencia es desobedecida, se autoriza el uso de la fuerza!
If this warning is ignored, use of force is authorized !