Traduzione per "permiso concedido" a inglese

Permiso concedido

• permission granted

Esempi di traduzione.

permission granted

3.1) A reserva de cualquier exención concedida por la Tesorería o una persona autorizada por la Tesorería, ninguna persona podrá, sin permiso concedido por la Tesorería o por una persona autorizada por la Tesorería y sin ajustarse a las condiciones que la Tesorería o esa persona autorizada impongan:
3. (1) Subject to any exemption which may be granted by the Treasury or a person authorised by the Treasury, no person shall, without permission granted by the Treasury or a person authorised by the Treasury and in accordance with such conditions as the Treasury or such authorised person may impose -

El 23 de julio el comité ministerial encargado del Servicio de Seguridad General decidió prorrogar por 10 días el permiso concedido a los interrogadores para utilizar "métodos especiales de interrogación" en el caso de los activistas de los grupos Ŷihad islámico y Hamas. (Ha'aretz, 24 de julio)
595. On 23 July, the ministerial committee on the GSS decided to extend by 10 days the permission granted to interrogators to use "special interrogation methods" on Islamic Jihad and Hamas activists. (Ha'aretz, 24 July)

5) Otro tipo de permiso previsto en la legislación o un permiso concedido en virtud de una norma administrativa para que pueda permanecer legalmente en Estonia.
other permission arising from law, or permission granted by administrative legislation on the basis of law for the alien to stay in Estonia

El 28 de noviembre, la asociación Médicos en pro de los Derechos Humanos protestó contra la decisión del Comité Interministerial sobre el Servicio de Seguridad General (SSG) de prorrogar nuevamente el permiso concedido al SSG para emplear "métodos excepcionales de interrogatorio" durante el interrogatorio de palestinos.
53. On 28 November, the Association of Physicians for Human Rights protested against the decision by the Interministerial Committee on General Security Service (GSS) Affairs to extend once again the permission granted to the GSS to use "exceptional interrogation methods" during the interrogation of Palestinians.

A este respecto, acogió con agrado los permisos concedidos hasta el momento y la garantía formulada por las autoridades turcas de que seguirían proporcionando al Comité acceso a otras zonas militares pertinentes.
In this respect, it welcomed the permissions granted so far and the assurance of the Turkish authorities that they will continue granting the Committee on Missing Persons access to other relevant military zones.

c) El permiso concedido a muchas ONG para que realicen libremente su labor en el país;
(c) The permission granted to many NGOs to operate freely in the country;

c) El permiso concedido a muchas organizaciones no gubernamentales (ONG) para que desarrollen libremente su labor en el país;
(c) The permission granted to many nongovernmental organizations to operate freely in the country;