Traduzione per "permanecerá en vigor" a inglese

Permanecerá en vigor

• will remain in force
• shall remain in force

Esempi di traduzione.

will remain in force

Hasta entonces, la exención permanecerá en vigor.
Until then, the waiver will remain in force.

El Convenio permanecerá en vigor durante un período de cuatro años.
The Agreement will remain in force for a period of four years.

51. El Convenio permanecerá en vigor hasta el 30 de junio de 1998 inclusive.
The Convention is to remain in force until and including 30 June 1998.

El estado de emergencia permanecerá en vigor hasta que sea levantado por decreto.
The State of Emergency will remain in force until lifted by decree.

43. El Convenio permanecerá en vigor durante un período de cuatro años.
The Agreement is to remain in force for a period of four years.

El presente Tratado tendrá una duración ilimitada y permanecerá en vigor por tiempo indefinido.
This Treaty shall be of unlimited duration and shall remain in force indefinitely.

39. El Convenio permanecerá en vigor hasta el 31 de diciembre de 1995.
The Agreement is to remain in force until 31 December 1995.

2. El estado de guerra permanecerá en vigor durante un plazo de 15 días.
State of war shall remain in force for the period of fifteen (15) days.

1. Deciden que el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares permanecerá en vigor indefinidamente;
1. Decide that the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons shall remain in force indefinitely;

Deben fortalecerse todavía más las disposiciones del Tratado y éste ha de permanecer en vigor indefinidamente.
The Treaty should be further strengthened and remain in force indefinitely.