Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El cultivo de arbusto de coca y la fabricación de cocaína siguieron concentrándose en Colombia, el Perú y Bolivia.
Cultivation of coca bush and manufacture of cocaine continued to be concentrated in Colombia, Peru and Bolivia.
Colombia, el Perú y Bolivia siguen siendo los principales productores de coca.
Colombia, Peru and Bolivia remain the main cultivators of coca bush.
En cuanto a la renegociación de la deuda externa, cabe mencionar los progresos alcanzados por el Perú y Bolivia.
44. Peru and Bolivia made progress in external debt negotiations.
Cultivo de arbusto de coca en Colombia, el Perú y Bolivia (Estado Plurinacional de),
Coca bush cultivation in Colombia, Peru and Bolivia (Plurinational State of), 2001-2011
También formularon declaraciones los observadores del Canadá, el Perú, Kenya, Bolivia y Bangladesh.
3. Statements were also made by the observers for Canada, Peru, Kenya, Bolivia and Bangladesh.
28. Colombia, el Perú y Bolivia siguen siendo, en ese orden, los principales cultivadores de arbusto de coca.
Colombia, Peru and Bolivia remain the main cultivators, in order, of coca bush.
Ha habido descensos espectaculares en el Perú y Bolivia, que eran antes los dos mayores productores de coca de todo el mundo.
Dramatic declines occurred in Peru and Bolivia, formerly the world's two principal coca producers.
Lago Titicaca y otros lagos en Perú y Bolivia y otros zonas de América del Sur han una especie de subterráneo, base alienígena bajo el agua asociados con ellos.
Lake Titicaca and other lakes in Peru and Bolivia and other areas of South America have some kind of underground, underwater alien base associated with them.
Provincias ganadas por nuestro país en la guerra contra el Perú y Bolivia.
Provinces won by our country in the war against Peru and Bolivia.
Ahora se dedicaba a comprar mena en Chile, Perú y Bolivia.
Now he was an ore buyer in Chile, Peru, and Bolivia.
Siempre había perros en los pueblos indios de Perú y Bolivia, con aspecto mucho más vigilante que los propios indios.
There were always dogs in the Indian villages in Peru and Bolivia, looking much more alert than the Indians themselves.
En la primera clase de historia la profesora habló de las guerras de Chile contra Perú y Bolivia en el siglo diecinueve.
For her first history lesson, the teacher lectured on Chile’s nineteenth-century wars against Peru and Bolivia.
En abril de 1879 Chile declaró la guerra a sus vecinos, Perú y Bolivia, por un asunto de tierras, salitre y soberbia.
In April 1879 Chile declared war on her neighbors, Peru and Bolivia, in a dispute over land, nitrates, and pride.
aunque, a diferencia del señor Naveiro, yo no tenía una subscripción aérea, y además me encontraba en Perú o Bolivia cuando se publicó.
but, unlike Mr Naveiro, I did not have an air-mail subscription, and anyway I had been in Peru or Bolivia when it was published.
Hoy en día, Estados Unidos y Canadá, que estaban entonces muy atrasados respecto a las complejas civilizaciones de México, Perú y Bolivia, son mucho más ricos que el resto de América.
Today it is the United States and Canada, which were then far behind the complex civilizations in Mexico, Peru, and Bolivia, that are much richer than the rest of the Americas.
»La mayor parte de las poblaciones del Perú y Bolivia viven por encima de los 3000 metros, y entre aquellas montañas hay antiguos caminos construidos por los incas que se elevan hasta los 3610 metros».
»Most of the populations of Peru and Bolivia live above of 3000 meters, and between those mountains there are ancient roads built by the Incas that rise up to 3610 meters ».
Otros tipos de argumentos culturales, como los que destacan la cultura indígena contemporánea, tampoco funcionan. Argentina y Chile tienen pocos indígenas en comparación con Perú y Bolivia.
Other types of cultural arguments—for instance, those that stress contemporary indigenous culture—fare equally badly. Argentina and Chile have few indigenous people compared with Peru and Bolivia.
Las plantas de coca —originarias de las tierras altas de Perú y Bolivia, pero que en las restantes zonas necesitan la ayuda de la química— no durarían ni dos estaciones en Colombia sin hombres que cuidaran de ellas.
Coca plants—native to the highlands of Peru and Bolivia, but needing chemical help anywhere else—won’t last two seasons in Colombia without men to tend them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test