Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La Comunidad ha proporcionado apoyo a Colombia, Ecuador, Bolivia y Perú mediante proyectos de desarrollo alternativos y un trato comercial privilegiado.
Community support has been provided to Colombia, Ecuador, Bolivia and Peru through alternative development projects and trade preferences.
Argentina, Bolivia, Ecuador, Perú, Colombia, Paraguay, Brasil, Guatemala, Honduras, Panamá, Nicaragua, México
Argentina, Bolivia, Ecuador, Peru, Colombia, Paraguay, Brazil, Guatemala, Honduras, Panama, Nicaragua, Mexico
Cuatro informes rendidos a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre El problema de la desaparición forzada de personas, en México, Guatemala, Bolivia y Perú
Four reports to the United Nations Commission on Human Rights concerning the problem of enforced disappearances in Mexico, Guatemala, Bolivia and Peru.
Existía también una corriente migratoria entre Colombia y Venezuela, así como entre Bolivia, Paraguay, Perú y Ecuador hacia Brasil y Argentina y en menor grado hacia Chile.
There was also migration between Colombia and Venezuela as well as migratory flows from Bolivia, Paraguay, Peru and Ecuador to Brazil and Argentina and to a lesser degree to Chile.
Recordando el Comunicado Especial sobre la Coca Originaria y Ancestral, Patrimonio Natural de Bolivia y Perú, aprobado en el marco de la Cumbre de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), el 3 de diciembre de 2011; en el que se reconoce que el uso tradicional del masticado (akulliku) de la Hoja de Coca es una manifestación cultural ancestral de los pueblos de Bolivia y Perú, que debe ser respetada por la comunidad internacional.
Recalling the special communiqué on the original and ancestral coca, part of the natural heritage of Bolivia and Peru, adopted at the Latin American and Caribbean Summit on 3 December 2011, in which traditional coca-leaf chewing (akulliku) is acknowledged to be an ancestral cultural expression of the peoples of Bolivia and Peru that should be respected by the international community,
Además, muchos países han privatizado empresas estatales, en la mayoría de los casos vendiéndolas a empresas extranjeras (por ejemplo, Bolivia y Perú).
In addition, many countries have privatized SOEs, in most cases to foreign companies (e.g. Bolivia and Peru).
Entre los Estados Miembros que han reportado la formación de comités nacionales para el Decenio, tenemos a Bolivia y Perú.
76. Bolivia and Peru are among the Member States which have reported the establishment of National Committees for the Decade.
Su pobreza persistente, como legado de las instituciones extractivas, es similar a la que creó la mita de Potosí en Bolivia y Perú (véase el capítulo 1).
Its persistent poverty, the legacy of extractive institutions, is similar to that created by the Potosí mita in Bolivia and Peru (this page–this page).
Resultó ser que, después de más de una semana, había conseguido, con la muía y el colono, llegar a Tambopata, un puesto situado en la frontera entre Bolivia y Perú y compuesto por una sola casa;
It turned out that, after more than a week, he had made it on the mule with the settler to Tambopata, a frontier outpost on the border of Bolivia and Peru that consisted of a single house;
Poco antes de que Schiele la pintara, había hecho un viaje por Bolivia y Perú y de aquí se había llevado esas indiecitas de trapo, que se compraría en alguna feria del Cusco o La Paz.
A little while before Schiele painted her, she traveled to Bolivia and Peru and brought home those little Indian rag dolls that she probably bought at some fair in Cuzco or La Paz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test