Traduzione per "parpadeo de luz" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En la oscuridad, podemos percibir un parpadeo de luz si es de 2 centésimas de segundo o mayor.
In darkness, we can perceive a flicker of light if it is 1/200th of a second or longer.
Desde el colegio público, tu casa es un parpadeo de luces.
From public school, your house is just a flicker of light!
¿Cómo pueden ir al colegio en un parpadeo de luces?
How can children go to school on a flicker of light? !
Cuando la edad de la luz solar acabe, hasta el más tenue parpadeo de luz en el Universo se apagará.
As the age of starlight ends, all but the dimmest flicker of light in the universe will go out.
Rebecca, ¿nunca miras la ciudad ese parpadeo de luces de ahí?
Rebecca, don't you ever look at the town? At that flicker of light over there? !
Poco después, en las profundidades del pozo, parpadeó una luz.
Presently in the depths of the pit there flickered a light.
Eran parpadeos de luz que se produjeron allá donde los navíos piratas estaban aparcados.
There were flickerings of light where the pirate ships stood upright.
De nuevo, algo. Un brillo… Sí, allí entre los muros derrumbados hubo un parpadeo de luz.
Again, something. A glint… Yes, there was a flicker of light back within the collapsed walls.
Luego pude ver un débil parpadeo de luz sobre la negra superficie del agua.
Then I could see a faint flicker of light on a surface of black water.
Alek vio unos parpadeos de luz ante ellos: estaban soltando más lastre de los tanques delanteros.
Alek saw flickers of light before them—more ballast spilling from the forward tanks.
Detrás de las puertas de todas las casas hubo un correteo de patitas ratoniles, gritos ahogados parpadeos de luz.
Behind the doors of all the houses there was a scurry of mouse feet, muted cries, flickerings of light.
Sólo uno ó dos minutos después de encajarla tapadera de Balin, llegó un sonido de voces y un parpadeo de luces.
Only a minute or two after Balin's lid had been fitted on there came the sound of voices and the flicker of lights.
Tras lo que pareció una eternidad y media, divisó un pequeño parpadeo de luz muy lejos a sus pies, colgando en medio del aire.
After what seemed an age and a half, he sighted a tiny flicker of light far below him, hanging in midair.
Entonces vio un parpadeo de luz entre los árboles al otro lado del agua, un aleteo de llama amarilla que se apagó tan deprisa como apareció.
Then he saw a flicker of light amongst the trees across the water, a flutter of yellow flame that went as quickly as it came.
Había captado un parpadeo de luz, rápido como el destello del ala de un martin pescador y del mismo color azul, en lo alto de los muros grises que tenía delante.
He had caught a flicker of light, swift as the flash of a kingfisher’s wing and just as brightly blue, high up in the grey walls above him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test