Traduzione per "para ser depositado" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Tales retiros deberán depositarse en poder del depositario y surtirán efecto al ser depositados.
Such withdrawals are to be deposited with the depositary, and shall take effect upon deposit.
En verdad, una copia de su testamento fue enviada a Roma, para ser depositada en el Tesoro, y otra copia fue puesta bajo sello aquí, en Alejandría.
Indeed, a copy of his will was sent to Rome, to be deposited at the treasury, and another copy was placed under seal here in Alexandria.
El viento sopla mar adentro, la marea está cambiando, quizás se lo lleve una de esas numerosas corrientes oceánicas que barren perpetuamente de polo a polo y de continente a continente, para ser depositado por fin en alguna orilla habitada.
The wind is off-shore; the tide is running out; perhaps it will be carried into one of those numerous ocean-currents which sweep perpetually from pole to pole and from continent to continent, to be deposited at last upon some inhabited shore.
(Evidencias independientes de estos procesos provienen de los fósiles descubiertos en tales rocas.) Estudiando el ritmo a que se acumulan los sedimentos modernos, y comparándolos con el espesor de conocidas camas de roca sedimentaria, Lyell pudo calcular el tiempo que necesitaron las capas de roca para ser depositadas.
(Independent evidence for these processes comes from the fossils found in such rocks.) By studying the rate at which modern sediments accumulate, and comparing that with the thickness of known beds of sedimentary rock, Lyell could estimate the time it had taken for the layers of rock to be deposited.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test