Traduzione per "para depositar" a inglese

Para depositar

• to deposit

Esempi di traduzione.

to deposit

Esas instituciones tienen derecho a depositar esas sumas en el banco.
These bodies are entitled to deposit the sums in a bank.

Myanmar esperaba depositar el instrumento a mediados de noviembre.
Myanmar hoped to deposit the instrument in mid-November.

e) Vuelos para depositar tropas que participen en un ataque;
(e) Flights that deposit troops for participation in an attack;

Esperamos depositar dentro de poco nuestro instrumento de ratificación.
We hope to deposit our instrument of ratification shortly.

Vanuatu apoya esta recomendación y depositará un instrumento de adhesión.
Vanuatu supports this recommendation and will deposit an instrument of Signature.

El instrumento de adhesión se depositará tan pronto como sea posible.
The instrument of accession would be deposited as soon as possible.

Debería darnos el tiempo suficiente para depositar la bomba
Should give us enough time to deposit the bomb

Hasta ahora, ninguno de los sospechosos... ha sido lo bastante estúpido para depositar $500.000.
- Well, so far, none of our suspects have been stupid enough to deposit $500,000 in a bank.

Ambos lucen sobre 18, pero necesito una tarjeta de crédito para depositar.
Both shine on 18, but I need a credit card to deposit.

¿Qué tan difícil es para depositar orina en una estructura Diseñada expresamente para capturarlo?
How hard is it to deposit urine in a structure expressly designed to capture it?

La cual luego destripa para depositar sus larvas... en su estómago.
The wasp then disembowels it to deposit its larva... in the tarantula's stomach.

No lo dudo, pero tengo una cantidad muy grande para depositar.
I don't doubt that, but I have a large sum to deposit.

Estaba en el banco para depositar dinero en la cuenta de su empleador.
He was here at the bank to deposit money into his master's account.

Necesito a David para depositar el oro.
I need David to deposit the gold.

Está buscando un lugar seguro para depositar sus huevos
She is looking for a safe place to deposit her eggs.

Tengo un cheque colofrul gigante para depositar!
I have a giant colorful check to deposit!

¿Dónde depositar el cadáver?
Where could we deposit the corpse?

La depositaré en una cuenta suiza a tu nombre.
Deposited into a Swiss account in your name.

Ese día no tenía nada que depositar en el contenedor de Oxfam.
As it was, she had nothing to deposit in the Oxfam bin on this day.

—Oh, se depositará un poco cada invierno, seguro.
Oh, some will be deposited every winter, sure.

Podéis depositar aquí vuestras cosas de valor.
You can deposit any valuables here.

—Presumo que habéis venido a depositar vuestro estipendio.
I assume you have come to deposit your stipend.

—preguntó ella después de depositar la bomba en la cesta. —¿Por qué no?
she asked after depositing the bomb into the basket. “Why not?”

—No podré depositar dinero en Fort Knox.
“I won’t be making any deposits at Fort Knox.

Se acuclilló en la acera para depositar en el suelo este cargamento.
He crouched at the sidewalk, where he deposited this load.