Traduzione per "par de estrellas" a inglese

Par de estrellas

• pair of stars

Esempi di traduzione.

pair of stars

Son dos pares de estrellas girando una sobre la otra pero están tan lejos que parecen una sola.
It is two pairs of stars revolving around each other but so far away they look like one.

Ahora, a lo largo y ancho del universo hay miles de pares de estrellas dedicadas a brillantes bailes de fuego.
Right now, across the Universe, there're a thousand pairs of stars engaged in brilliant dances of fire.

Cuando eso ocurre, en el momento en que la atracción gravitatoria del agujero negro supera a la gravedad que liga a una estrella a la otra, el par de estrellas se rompe.
When that happens... the moment that the gravitational pull ofthe black hole... exceeds the gravity that's binding the two stars together... the pair of stars is broken apart.

Cada estrella con hiper velocidad era originalmente una de un par de estrellas orbitando un agujero negro supermasivo.
Each hypervelocity star was originally one of a pair of stars orbiting a supermassive black hole.

Un par de estrellas acercándose para chocar serían un punto de luz incluso en el telescopio más grande que tenemos.
A pair of stars as they draw close enough to collide would just be a single dot of light, even in the largest telescopes that we have.

Aunque fuera concebible que el Sol tuviera una compañera, los astrónomos nunca han observado un sistema binario en el que el par de estrellas estén tan distanciadas como Muller afirma que lo estarían el Sol y Némesis.
Even if the Sun could conceivably have... a binary companion... astronomers have never observed a binary system... in which the pair of stars are as far apart... as Muller claims our Sun and Nemesis would be.

Y, aún peor, no todo par de estrellas se halla unido por líneas de este género.
Worse than that, not every pair of stars is joined by tramlines.

Los veo: el brillo de los faros se expande como un par de estrellas volviéndose supernova.
I see them: The glow of headlights expanding like a pair of stars going supernova.

Un sistema de estrellas binarias puede también estar unido por la gravitación a otro sistema de estrellas binarias, y los dos pares de estrellas giran en torno de un centro de gravedad común.
A binary star system may also be gravitationally bound to another binary star system, the two pairs of stars circling a common center of gravity.

Se tarda un tiempo inconmensurablemente corto en viajar entre las estrellas; pero cuando la ruta sigue sólo un camino crítico entre cada par de estrellas (nunca una línea absolutamente recta, pero aproximándose lo bastante para visualizarla como tal) y los puntos terminales del camino están lejos de las distorsiones de espacio causadas por estrellas y grandes masas planetarias, sucede que una nave dedica la mayor parte de su tiempo a desplazarse de un punto terminal al otro.
It takes an immeasurably short time to travel between stars: but as the line of travel, or tramline, exists only along one critical path between each pair of stars (never quite a straight line, but close enough to visualize it so) and the end points of the paths are far from the distortions in space caused by stars and large planetary masses, it follows that a ship spends most of its time crawling from one end point to another.