Traduzione per "papal" a inglese

Papal

aggettivo

• papal

Esempi di traduzione.

papal aggettivo

c) A través de sus campañas de villancicos, la Misión Papal para la Infancia (Kindermissionswerk) reúne fondos para organizar proyectos de asistencia al desarrollo que benefician expresamente a los niños.
(c) In its carol-singing campaigns, the Papal Children's Mission (Kindermissionswerk) collects funds for development aid projects aimed specifically at children.

Los abogados del Gobierno en Tee-Hit-Ton prosiguieron con el siguiente razonamiento basado en las bulas papales del Vaticano:
44. The attorneys continued with the following line of argument in Tee-Hit-Ton based on the Vatican papal bulls:

Nuestras instituciones y los representantes papales que se encontraban en los países afectados entraron de inmediato en acción.
Our institutions and the papal representatives present in the affected countries went into action immediately.

Por ejemplo, la labor de promoción del Representante Especial dio lugar a un mensaje papal sobre la utilización de niños soldados, que el Vaticano hizo público en 2001.
The advocacy of the Special Representative led, for example, to a Papal injunction on the use of child soldiers, issued by the Vatican in 2001.

Esas renuncias papales no son suficientes.
Such papal renunciations do not go far enough.

823. Los orígenes de la Universidad se remontan a la fundación del Collegium Melitense, por directa intervención papal, el 12 de noviembre de 1592.
The University traces its origins to the founding of the Collegium Melitense, set up through direct papal intervention on 12 November 1592.

Se originó en las bulas papales promulgadas durante la denominada "era de los descubrimientos" en Europa.
It originated with the papal bulls issued during the so-called Age of Discovery in Europe.

Miembro de la misión papal encabezada por el cardenal Josef Tomko
Member, Papal Mission led by Cardinal Josef Tomko

El Nuncio Papal Andrea Montezemolo señaló que si bien se dejaba pasar a los extranjeros, todavía se detenía a los palestinos.
Papal Nuncio Adrea Montezemolo stated that while foreigners were allowed through, Palestinians were still being stopped.

En 1993 el Papa Juan Pablo II le otorgó la Condecoración Papal de la Gran Cruz con Estrella de la Orden de Pío IX.
He was awarded the Papal Honour of the Grand Cross with the Star of the Order of Pius IX in 1993 by Pope John Paul II.

¿La Guardia Papal?
The Papal Guard.

El sello papal.
The papal seal.

¿Pero condecoraciones papales?
But Papal decorations

Hola, Sr. Papale.
Hey, Mr. Papale.

El delegado Papal.
The Papal Legate did.

La silla papal.
The papal chair.

Un pasaporte papal.
A papal passport.

- ¿Popoli o Papal?
- Popoli or Papal?

¡Ése fue Papale!
That was Papale!

—¿Y qué hay de las tropas papales?
What about Papal troops?

Una mujer en el trono papal.
A woman on the papal throne.

—El escudo de armas papal.
The papal coat of arms.

Bulas papales, mi señora.
Papal bulls, madame.

¿Guardias papales, o de Texark?
Papal guardsmen, or Texark?

—¡Pero si eres de la Guardia Papal!
“But you are in the Papal Guard!”

Como legado papal ante los granjeros.
As the papal legate to the farmers.

Llevaba el sello papal.
It bore the papal seal.

—¡Ah, pero eso no era más que una orden papal!
Oh, that was only a Papal knighthood;