Traduzione per "píldora anticonceptiva de emergencia" a inglese

Píldora anticonceptiva de emergencia

• emergency contraceptive pill

Esempi di traduzione.

emergency contraceptive pill

43. HRW informó de que, en abril de 2008, el Tribunal Constitucional de Chile prohibió al sector de la salud pública la distribución de las píldoras anticonceptivas de emergencia.
43. HRW informed that in April 2008, the Chilean Constitutional Court prohibited the distribution of the emergency contraceptive pills (ECP) to the public health sector.

"El Ministerio de Salud encomendó una encuesta para determinar el grado de accesibilidad del aborto en Jamaica y contribuir a orientar las políticas, especialmente las relativas al uso de píldoras anticonceptivas de emergencia".
"The Ministry of Health commissioned a survey to assess the accessibility of abortions in Jamaica and to help guide policy, especially those regarding the use of emergency-contraception pills."

También se ofrece la píldora anticonceptiva de emergencia a través de los centros de salud y las farmacias, como un medicamento de venta libre de la Lista 2, lo que facilita el acceso al mismo sin receta médica.
The Emergency Contraceptive Pill is also made available through the health centres and pharmacies as a List 2 over the counter drug which facilitates access without a prescription.

203. Se aprobó la venta libre en las farmacias de una píldora anticonceptiva de emergencia (levonorgestrel 0,75 mg).
203. An emergency contraceptive pill (Levonorgestrel 0.75 mgm) has been approved for purchase from pharmacists without a prescription.

Los expertos creen que no hay daño para la mujer embarazada o para el feto si se usan píldoras anticonceptivas de emergencia inadvertidamente durante las primeras semanas del embarazo1.
Experts believe there is no harm to a pregnant woman or foetus if emergency contraceptive pills are inadvertently used during the first weeks of pregnancy.

El cambio en la legislación para otorgar carácter de medicamento de venta libre (lista 2) a la píldora anticonceptiva de emergencia, a fin de mejorar el acceso y reducir la fertilidad total.
The change in legislation to make the emergency contraceptive pill an over-the- counter (List 2) drug to improve access and help in reducing total fertility.

279. Las píldoras anticonceptivas de emergencia están a disposición de quienes las solicitan.
279. Emergency Contraception Pills are available on request.

En el Perú, el UNFPA ayudó al Ministro de Salud a incluir la anticoncepción de emergencia en el conjunto de servicios mínimos prestados en el país y proporcionó 150.000 ciclos de píldoras anticonceptivas de emergencia.
In Peru, UNFPA provided support to the Ministry of Health to introduce emergency contraception within the minimum services package in the country and provided 150,000 cycles of emergency contraception pills.