Traduzione per "oportunidades de adquirir" a inglese

Oportunidades de adquirir

• opportunities to acquire

Esempi di traduzione.

opportunities to acquire

Todos los estudiantes han de contar con la oportunidad de adquirir conocimientos de te reo maori;
All students must have the opportunity to acquire knowledge of te reo Māori;

:: Formación a corto plazo, para dar a la mujer la oportunidad de adquirir otras calificaciones;
short-term training giving women an opportunity to acquire additional qualifications;

Todos los estudiantes disfrutan de las mismas oportunidades para adquirir conocimientos de te reo Māori me ona tikanga.
All students have the opportunity to acquire knowledge of te reo Māori me ona tikanga.

Se brindan a todos los alumnos las mismas oportunidades de adquirir la información y las aptitudes necesarias en la sociedad y en la vida laboral.
All students are offered equal opportunities to acquire the information and skills needed in society and working life.

Asimismo brinda a los estudiantes la oportunidad de adquirir otros tipos de conocimiento e información.
It also gives students the opportunity to acquire other types of knowledge and information.

El personal tendrá la oportunidad de adquirir conocimientos generales y técnicos sobre Umoja.
Staff will have the opportunity to acquire role-based Umoja skills and knowledge.

Además, se deberá ofrecer a quienes estudian para ser maestros la oportunidad de adquirir experiencia práctica en un parvulario bilingüe.
Moreover, student teachers must be given the opportunity of acquiring practical experience in a bilingual nursery school.

Además, debe dárseles oportunidades de adquirir formación básica en materia de organización, liderazgo, mediación y comunicación.
Further, youth must be given opportunities to acquire basic skills in organizing, leadership, mediation and communication.

A los reclusos jóvenes se les dará la oportunidad de adquirir educación profesional secundaria, de acuerdo con sus deseos y aptitudes.
Young prisoners shall be granted an opportunity to acquire secondary vocational education according to their wish and aptitude.

Entonces se podría ofrecer al personal la oportunidad de adquirir la competencia necesaria.
Staff may then be afforded the opportunity to acquire the required competencies.

Aun ya habían timado a Ben, Tom aprovecho la oportunidad de adquirir una maravillosas canicas de Billy Thatcher.
Even having won Ben over, Tom took advantage of the opportunity to acquire - a set of marbles from Billy Thatcher.

Para ganar tiempo la oportunidad de adquirir un juego como este puede persuadir al barón de que posponga su visita a los Estados Unidos.
To gain time, the opportunity to acquire the set such as this may persuade the Baron to postpone his visit to the United States.

Y ahora, damas y caballeros, tienen la oportunidad de adquirir un duplicado exacto de la cajita de música comprada por el caballero al ridículo precio de 2 libras.
And now, ladies and gentlemen, have the opportunity to acquire An exact duplicate of the Music Box bought by the Knight ... Ridiculous ... the price of 2 pounds.

¿Habrá otra oportunidad de adquirir el Darkhold?
Will there be another opportunity to acquire the Darkhold?

Desde su primera juventud venía acechando pacientemente la oportunidad de adquirir riqueza.
Since his early youth he had been patiently seeking an opportunity to acquire wealth.

Aunque se sintió tentada de comentar que ella nunca tendría la oportunidad de adquirir el gusto por el champán, Sophia asintió y bebió.
Although she was tempted to point out that she would never have the opportunity to acquire such a taste, Sophia nodded obediently and drank.

también concede innumerables oportunidades para adquirir la más rápida y elegante forma de tenderse en el fondo del mar y esquivar las cuerdas de los remolcadores.
and it also affords plenty of opportunity for acquiring the most prompt and graceful method of lying down flat at the bottom of the boat so as to avoid being chucked out into the river by passing tow-lines.

Los barones del norte de Francia que se unieron a su cruzada vieron en ella la oportunidad de adquirir tierras, riquezas y privilegios comerciales, subyugando a una nobleza meridional ferozmente independiente
The northern French barons who joined his Crusade saw an opportunity to acquire land, wealth and trading advantage by subjugating the fiercely independent southern nobility.

Podría decir aproximadamente, con pocas libras de diferencia, cuáles eran sus sueldos, y era una sorpresa descubrir que un director de mil doscientas libras viviera en un departamento que absorbía por lo menos cuatrocientas, y con señales evidentes de una riqueza que hombres de su posición raramente tienen la oportunidad de adquirir.
could tell to within a few pounds just what their salaries were; and it was rather a shock to find even a two thousand, five hundred a year manager living in an apartment which must have absorbed at least eight hundred, and displaying evidence of wealth which men in his position have rarely the opportunity of acquiring.