Traduzione per "oportunidades de conseguir" a inglese
- opportunities to get
- chances of getting
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
O bien planean emigrar, lo que consideran la única oportunidad de conseguir una vida mejor.
Or they plan on emigration, which they see as the only opportunity to get a better life.
El artículo 5 de la Ley No. 13 de 2003 sobre el trabajo estipula que todas las personas han de tener las mismas oportunidades de conseguir empleo, sin discriminación.
27. Article 5 of Law No. 13 of 2003 on Labor states that every individual shall have the same opportunity to get a job without suffering discrimination.
En todo caso, nos ha dado una gran oportunidad de conseguir sangre fresca en el fondo.
If anything, it's given us a great opportunity to get some fresh blood at the fund.
Tuve una oportunidad de conseguir un empleo el mes pasado.
I had this opportunity to get this Job last month.
Me preguntaba si habías tenido oportunidad... de conseguir precio en la cocaína.
What can I do? I was just wondering if you had an opportunity to... Get a price on the cocaine.
Su única oportunidad de conseguir una mejor que establece un límite a.
Su? Unique opportunity to get a better establishing a l? mite to.
Creo que está pequeña excursión nos puede dar a nosotros la oportunidad de conseguir lo que queremos.
I think this little excursion of his may present us all with an opportunity to get what we want.
Pero esta es la oportunidad de conseguir Troy retroceda los gángsteres!
But this is the opportunity to get Troy back off the gangsters!
No tendrá ninguna oportunidad de conseguir remedios.
You will have no opportunities to get remedies.
Pensé que le daría todos los hombres inocentes una oportunidad de conseguir en la lista de la derecha.
Figured I'd give all the innocent men an opportunity to get on the right list.
Estuve buscando una oportunidad de conseguir lo que merezco. ¡Mis propias tierras!
I've been looking for an opportunity to get what I deserve - lands of my own.
La ejecución del Rey había sido una tragedia, pero también era una estupenda oportunidad de conseguir un monarca menos bobo.
The execution of the king had been a tragedy, but it was also a stupendous opportunity to get less of a fool as monarch.
Megan y yo convinimos en que la mejor manera de proceder era darle las gracias a Sam y tratar de buscar más oportunidades de conseguir información para nuestro libro.
Megan and I agreed that the best way to proceed would be to act grateful to Sam and try to create more opportunities to get information for our book.
Exigía tanta energía hacer seis cosillas como hacer una de cuantía media: como asaltar una gasolinera, lo que les proporcionaba, además, la oportunidad de conseguir, de paso, una lata de gasolina.
It took as much energy to steal six little things as it took to steal one medium thing: like holding up a filling station, which would also give them the opportunity to get a tank of gas in the bargain.
Pensamos que teníamos una oportunidad de conseguir el contrato.
We thought we had a chance of getting the contract.
No tengo ninguna oportunidad de conseguir este trabajo.
There's no way I actually have a chance of getting this job.
Tengo mejor oportunidad de conseguir prensa... si estoy con ella.
I stand a better chance of getting any press... if I'm with her.
Bueno, él era mi última oportunidad de conseguir información sobre Emmet.
Well, he was my last chance of getting any information on Emmet.
Al menos tenemos una mejor oportunidad de conseguir ayuda.
At least we stand a better chance of getting help.
Oz volcó el oportunidad de conseguir sus manos en él.
Oz flipped over the chance of getting his hands on it.
No. No mientras haya una oportunidad de conseguir una cura para Aeryn.
Not while there's a chance of getting a cure for Aeryn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test