Traduzione per "nuevos procesos" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Estamos frente a un nuevo proceso de cambios políticos.
We are facing a new process of political change.
El Gobierno de Dinamarca considera a esta reunión parte de un nuevo proceso.
The Danish Government sees this meeting as part of a new process.
Entre las cuestiones aún por acordar se cuenta la puesta en marcha del nuevo proceso.
Issues to be agreed upon include the launch of the new process.
El nuevo proceso es más transparente, conciso y exhaustivo.
The new process is more transparent, concise and thorough.
En el anexo II figura una descripción del nuevo proceso que se propone.
Annex II provides a description of the proposed new process.
Robé el nuevo proceso de fabricación del glutamato monosódico de Osato.
I've stolen Osato's new process for making monosodium glutamate.
Ya sabes, esto es un nuevo proceso, una técnica, llamada tecnología de nanoporo.
You know, there is this new process, a technique, called nanopore technology.
Los problemas de proyección de El pirata negro impulsaron un nuevo proceso.
The screening problems with The Black Pirate had forced Technicolor to develop a new process.
La transformación de las bolas de polvo en rocas conlleva todo un nuevo proceso una tormenta eléctrica cósmica.
Turning dust balls into rocks takes a whole new process a cosmic electric storm.
¿Estás seguro de que este nuevo proceso será completamente eficaz?
Are you sure that this new process will be completely effective?
Una cooperativa belga ha desarrollado un nuevo proceso para quitar la grasa de la mantequilla.
A Belgian cooperative has developed a new process to remove fat from butter.
Pero tiene la tendencia a ser distraído, sobre todo si está ensayando algún nuevo proceso.
But he tends to be absentminded, especially when he is trying out a new process.
Después vino el trabajoso pero esencialmente nada nuevo proceso de la microinyección de los óvulos para fortalecerlos.
Came then the taxing but not essentially new process of microinjection of the eggs to strengthen them.
Pero ya antes de que los volcanes dejaran de escupir polvo, había dado comienzo un nuevo proceso.
But before the volcanoes had ceased spewing dirt, a new process had already started.
Una de las cartas que le encontramos en el bolsillo trataba en detalle un nuevo proceso de refinado.
A letter which we found in your pockets referred rather fully to a new process.
Ninguno de estos trabajos le agrada, pero descubre nuevos procesos, nuevas fuentes de fuerza.
He likes none of it particularly, but there are new processes discovered, new sources of strength.
Por consiguiente, miraba con cautela la necesidad de incluir estos nuevos procesos, y al principio no lo hizo.
As a result, he was wary of the need to include these new processes, and did not originally do so.
Después de la reunión los demás quieren quedarse y hablar sobre el nuevo proceso, pero yo me marcho rápidamente.
After the meeting the others want to stay and talk about the new process, but I leave quickly.
Si alguien estaba preparado para encontrar el nuevo proceso que potenciaba el Sol, ese era Bethe, y en 1939 hizo su gran descubrimiento.
If anyone was prepared to find the new process that powered the sun, it was Bethe, and in 1939 he made his great discovery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test