Traduzione per "nota representa" a inglese

Nota representa

• note represents

Esempi di traduzione.

note represents

La presente nota representa el informe solicitado sobre la marcha de los trabajos del Subcomité.
3. The present note represents the requested progress report on the Subcommittee's work.

La presente nota representa el informe principal y contiene información sobre las principales actividades de las que se ha informado conforme al método recomendado en las Directrices de la Convención Marco para la preparación de las comunicaciones nacionales (en adelante las "directrices de la Convención Marco").
This note represents a main report and includes information on the major reported activities following the approach recommended in the UNFCCC guidelines for the preparation of national communications (hereinafter referred to as the UNFCCC guidelines).

Nota: Representa un promedio ponderado de determinadas categorías de delitos comunes registrados por la policía en los países que informaron sistemáticamente sobre esos delitos, en particular en América del Norte y Europa, en el período 1995-2006, a partir de los datos de los Estudios sexto a décimo.
Note: Represents a weighted average of selected categories of conventional crime recorded by police in countries consistently reporting such crime, mostly in Europe and North America, for the period 1995-2006, based on data from the sixth to tenth Surveys.

La expresión "verificación de referencias" empleada en la nota representa todos los tipos de control que se realizan, o deberían realizarse, a fin de verificar las referencias de los candidatos externos y las declaraciones que estos hayan hecho sobre su educación y antecedentes profesionales o de otro tipo al postularse a puestos de plazo fijo de un año o más en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
"Reference checks" in the note represent all the types of checks that are performed or should be performed to verify references and statements that external candidates have made on their educational, professional or any other background when applying for fixed-term posts of one year or more in United Nations system organizations.